FANDOM


For the song by A. Maya, see Satisfaction (A. Maya song).
Translation - A till Å.svg Temporary announcement. This subject has a secondary transcription with approved lyrics.
The lyrical accuracy for the secondary transcription is not guaranteed, usage is at your own risk.  More subjects categorized here.
Translation - A till Å.svg
Image of "Satisfaction"
Song title
  • "Satisfaction"
Published March 24, 2016 (game)
Featuring
Producers
  • kz (music, lyrics)
  • TNSK (illustration)

BackgroundEdit

"Satisfaction" is a newly written song for the video game Hatsune Miku -Project DIVA- X by the popular electropop producer kz (livetune). This song has not yet been officially uploaded.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
その足を止めないでよ sono ashi o tomenaide yo
その両手で羽ばたけるから sono ryoute de habatakeru kara
頭の中からっぽにして atama no naka karappo ni shite
目の前だけ見つめるの me no mae dake mitsumeru no

ほらまたそんな顔で hora mata sonna kao de
世界を諦めてる sekai o akirameteru
まだ 始まりもせずに mada hajimari mo sezu ni
ため息で曇らせてる tameiki de kumorasete iru

答えばかりを kotae bakari o
探しすぎたら sagashi sugitara
目の前だって見えないの me no mae datte mienai no

その足を止めないでよ sono ashi o tomenaide yo
その両手で羽ばたけるから sono ryoute de habatakeru kara
頭の中からっぽにして atama no naka karappo ni shite
目の前だけ見つめるの me no mae dake mitsumeru no

君の眼はもっともっと kimi no me wa motto motto
広い世界見渡せるから hiroi sekai miwataseru kara
まだ足りない Satisfaction mada tarinai Satisfaction
手に入れるのその声で teniireru no sono goe de

近くの笑い声を chikaku no waraigoe o
横目に俯いてる yokome ni utsumuiteru
もう届いているのに mou todoite irunoni
知らない振りを続けて shiranai furi o tsudzukete

ここにおいでよ koko ni oide yo
一歩ずつでも ippo zutsu demo
そんな笑顔ができるなら sonna egao ga dekiru nara

その足を止めないでよ sono ashi o tomenaide yo
その両手で羽ばたけるから sono ryoute de habatakeru kara
頭の中からっぽにして atama no naka karappo ni shite
目の前だけ見つめるの me no mae dake mitsumeru no

君の眼はもっともっと kimi no me wa motto motto
広い世界見渡せるから hiroi sekai miwataseru kara
まだ足りない Satisfaction mada tarinai Satisfaction
手に入れるのその声で teniireru no sono goe de

Written by an unknown artist for the English version of the video game Hatsune Miku -Project DIVA- X.

Don't stand still now
You can spread your arms and fly
Just clear your mind
And look straight ahead

Hey, what's with that look
Giving up on the world
Without even starting
You surrender with a sigh

If it's just answers
You constantly seek
You won't see straight ahead

Don't stand still now
You can spread your arms and fly
Just clear your mind
And look straight ahead

Your eyes can see more and more
Of this wide wide world
The satisfaction you lack...
Can be yours, just raise your voice

You hear laughter nearby
Head down, afraid to look
Even though it's here
You pretend you don't know

Come on over
One step at a time
If you can smile like that

Don't stand still now
You can spread your arms and fly
Just clear your mind
And look straight ahead

Your eyes can see more and more
Of this wide wide world
The satisfaction you lack...
Can be yours, just raise your voice

DerivativesEdit

cillia's cover ft. Kagamine Len
Niconico logo
[nn][yt]
Featuring
Producers
cillia (cover), KikodeYusaku (instrumental), Simmons135 (video recording)
Categories VOCALOID cover
alpha's cover ft. SeeU
default.jpg
[yt][sc]
Featuring
Producers
alpha (cover), Koran-P (tuning & mix help)
Categories VOCALOID cover
Urabe-San!'s cover ft. Kasane Teto
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
Urabe-San!
Categories UTAU cover
akem's cover ft. Tohoku Itako
default.jpg
[nn][yt][sc]
Featuring
Producers
akem (cover, tuning), Maplestyle (UST), crash test (mix), Mimi (illust), Tsumu (video)
Categories UTAU cover

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the following concerts:

Video gamesEdit

This song was featured in the following video games:

GalleryEdit

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.