Background[]
The song tells the story of a vampire in love with a human. She tries to keep away from him knowning she can't control her bloodthirst and will kill him. She soon realizes that the only way to save him is to kill herself so she steps into the sunlight. As she burns to death her lover promises he'll remain faithful to her until he dies.
This song was featured on Across the Ocean.
Lyrics[]
You're the only reason to live | |
Please keep away from me | |
- Close your eyes You can feel like | |
you're a part of the dark - | |
-I'll bring off it- | |
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
瞳を閉ざして 見えないままでいい | hitomi o tozashite mienai mama de ii |
鮮やかなyour smileだけ刻んで | azayakana your smile dake kizande |
Burn it down! 燃え落ちよ | Burn it down! moeochiyo |
A black wall in front of me | |
哀しみの淵を嘲笑う I sang | kanashimi no tsuri o azawarau I sang |
You're the only reason to live | |
Please keep away from me | |
- Close your eyes You can feel like | |
you're a part of the dark - | |
- Can I do it? - | |
裸足で駆け出すように あなたを信じて | hadashi de kakedasu youni anata o shinjite |
深い夜の中 進んでいく | fukai yoru no naka tsutsunde iku |
so hold me tight | |
この身を差し出す程 戻れなくなるんだ | kono mi o sashidasu hodo modorenaku narunda |
往く道を照らして | yuku michi o terashite |
- I want to touch you - | |
Call my name | |
This broken heart | |
Old bad memories | |
ずっと 色の無い世界の中 | zutto iro no nai sekai no naka |
Your light caught me then I woke up | |
Dark spirit, go back where you should be! | |
Make your submission to me | |
Scream loud! | |
先の罪に 罰をあげよう | saki no tsumi ni batsu o ageyou |
- Close your eyes You can feel | |
like you're a part of the dark - | |
- Yes, I'll do it - | |
燃える陽を潜るように この身を溶かして | moeru hi o moguru you ni kono mi o tokashite |
灰と化しても祈り続ける | hai to ka shite mo inori tsudzukeru |
Whom I'll do it for? | |
破滅を願うほどに 影に近づくよ | kage ni chikazuku yo |
遠く滲むあの日 | tooku hijimu ano hi |
- Seeking in the dark - | |
I'm alone | |
降り注ぐ雨 頬を伝う | furi sosogu amr hoho o tsutau |
冷たい赤に 染まる両手 | tsumetai aka ni somaru ryou te |
愛したものも 壊すのなら | aishita mono mo kowasu no nara |
深く落ちよう | fukaku ochiyou |
- I'll keep you safe if it kills me - | |
重ねた日々に映る わたしを信じて | kasaneta hibi no utsuru watashi o shinjite |
闇に溶けて もう見えなくても | yami ni tokete mou mienakutemo |
Please believe me | |
光 与えてくれた その眼を信じて | hikari ataete kureta sono me o shinjite |
覗き込む底 落ちていく闇 | nozoki komu soko ochiteiku yami |
Please forget me | |
この身を差し出す時 あなたを想うんだ | kono mi sashidasu toki anata o omounda |
もう 戻れない dream | mou modorenai dream |
- Want to be with you - | |
Call my name | |
涙が伝う 喉は渇き | namida ga tsutau nodo ga kawaki |
乾いた風に 焼ける肌と | kawaita kaze ni yakeru hada to |
全て焦がして 捧げた身は | subete togashite sasageta mi wa |
土に還る | tsuchi ni kaeru |
- Baby, I'll see you in the afterworld - |