scatter

Background[]

“There is no turning back; we can only scatter.”
—yuzuki

"scatter" is an original Yuzuki Yukari song by yuzuki.

Succeeding versions[]

scatter -another-

Featuring	Yuzuki Yukari
Producers	yuzuki
Categories	Succeeding version, Remaster
Description	A retuned, remixed, and remastered version of the song

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
いつからだってのだろうね	itsu kara datte no darou ne
彼彼女になれた、になった	kare kanojo ni nareta, ni natta
が、心ふれあいあの人	ga, kokoro fureai ano hito
そのままでさってた	sono mama de satteta

望んでもあなた	nozonde mo anata
請ってもあなたは	kotte mo anata wa
僕の横にもういないのよ	boku no yoko ni mo ui nai no yo

僕だけのあなた	boku dake no anata
いとしいあなたは	itoshii anata wa
まだ心の深遠まだいる	mada kokoro no shinen mada iru

だってさ僕らは	datte sa bokura wa
ずっとさめないと思っていた	zutto samenai to omotte ita
あなたにもだろう	anata ni mo darou
もう戻らない僕らは	mou modoranai bokura wa
scatter

いつまでだったのだろうね	itsu made datta no darou ne
いちという僕たち、僕たち	ichi to iu bokutachi, bokutachi
が、二人の他人になった	ga, futari no tanin ni natta
このままでわかれた	kono mama de wakareta

失ったあなた	ushinatta anata
離れたあなたは	hanareta anata wa
僕の記憶に黄ばんだのよ	boku no kioku ni kibanda no yo

恋してたあなた	koishiteta anata
愛したあなたの	aishita anata no
笑顔が色があせはじまった	egao ga iro ga ase hajimatta

だってさ、僕らは	datte sa, bokura wa
ずっと一緒だと思っていた	zutto issho da to omotte ita
僕にもおもった	boku ni mo omotta
残るあなたの想いが	nokoru anata no omoi ga
scatter

だってさ、僕らは	datte sa, bokura wa
お互いから愛のすべを得た	otagai kara ai no sube o eta
僕らにはだろう	bokura ni wa darou
この傷跡を抱えて	kono kizuato o kakaete
scatter

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.

It just happened, didn't it?
You and I became lovers
But, even though we were in each other's hearts
You vanished just like that

I wish for you
I plead for you
But you are no longer at my side

You are the one for me,
My only love
You are still with me in my heart

And so, we thought
that our love would never grow cold
You thought so too, didn't you?
There is no turning back; we can only
scatter

It just ended, didn't it?
The two of us were one in heart and soul
But, we became strangers to each other
We fell apart just like that

You've gone away
You've left me alone
And now you've become a lingering memory

I loved you
I needed you
Your smile is fading from my heart

And so, we thought
that we would always be together
I thought the same
as the last vestiges of my feelings
scatter

And so, we learned
What it means to love from each other
We both thought the same
We carry this scar within us as we
scatter

External links[]

Official[]

Unofficial[]

VOCALOID Lyrics Wiki