| ❕ | This subject has questionable content. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
Background[]
"Schadenfreude" is an original song by Amaki Ao. The creator originally chose Otomachi Una to sing the song, but at some point during production, they decided to make a version with flower, out of preference for her voice. Una's version is uploaded exclusively to YouTube while flower's is uploaded to both YouTube and Niconico.
The song was created for Bokakore and the VOCALOID Collection Spring 2021 hosted on Niconico Douga.
As the name "Schadenfreude" implies, the song seems to be about a girl who takes satisfaction and pleasure from the failure and suffering of others.
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 下りゆく他人の憂いを | kudariyuku hito no urei o |
| 噛みしめて良薬と信じている | kamishimete ryouyaku to shinjite iru |
| 良心の呵責に負いて | ryoushin no kashaku ni oite |
| 分け隔てもなく笑っている | wake hedate mo naku waratte iru |
| 縦横と駆け巡る後逸を | juuou to kake meguru kouitsu o |
| 散々喚いて厭いてくたばれば | sanzan wameite aite kutabareba |
| どうしようもないくらいに | dou shiyou mo nai kurai ni |
| 蜜を啜って踊り明かそう | mitsu o susutte odori akasou |
| 徒然聡明欠いて業をなせば | tsuredzure soumei kaite gou o naseba |
| 麗かに回る神の御業 | uraraka ni mawaru kami no miwaza |
| さも幸か不幸か嘶けば | samo kou ka fukou ka inanakeba |
| がなり罵って口を交わそうぜ | ganari nonoshitte kuchi o kawasou ze |
| 泥に塗れて殊更に | doro ni mamirete kotosara ni |
| 沼に足を埋めて沈んでいる | numa ni ashi o umete shizunde iru |
| 悪癖の極みと痴れて | akuheki no kiwami to jirete |
| 膝を突き合わせて飲み干して | hiza o tsukiawasete nomihoshite |
| 颯爽と生えてくる幸福を | sasso to haetekuru koufuku o |
| 苦い顔をして見下しては | nigai kao o shite mikudashite wa |
| 高尚な舌を出して | koushou na shita wo dashite |
| 親指を下に向けて浸かる | oyayubi o shita ni mukete tsukaru |
| 天網恢恢疎解し宣えば | tenmoukaikaiso kaishi notamaeba |
| ゆらぎぐらついて善を穿つ | yuragi guratsuite sen o ugatsu |
| まだ全能淘汰従えて | mada zennou touta shitagaete |
| のらりくらり今諍い合おうぜ | norari kurari ima isakaiaou ze |
| そのまま聡明欠いて業をなせば | sono mama soumei kaite gou wo naseba |
| 麗かに回る神の御業 | uraraka ni mawaru kami no miwaza |
| さも幸か不幸か嘶けば | samo kou ka fukou ka inanakeba |
| がなり罵って口を交わそうぜ | ganari nonoshitte kuchi o kawasou ze |
External Links[]
Official[]
- Yonaga Are's Socials -- Twitter
- Off-vocal -- Dropbox