Schwarzer Regen

This subject has a secondary transcription with approved lyrics. More subjects categorized here.

This notification is in retirement and being replaced with this template.

Background

“I tried to make Miku sing a little in German！”
—regulus

"Schwarzer Regen" is an original song produced by regulus featuring Hatsune Miku. The song appears on regulus' second album, そこにいたこと (Soko ni Ita Koto).

Succeeding versions

Schwarzer Regen -Destroy Remix-

Featuring	Hatsune Miku Append DARK
Producers	Destroy (arrangement), TISSUE (illust)
Categories	Remix
Description	A remix produced by Destroy, a friend of regulus. It also appears on the same album.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
ただ光も無い闇の中で	tada hikari mo nai yami no naka de
雨に濡れる私の瞳が	ame ni nureru watashi no hitomi ga
黎明さえ視えないなら	reimei sae mienai nara
一欠片の希望を	hito kakera no kibou wo

まだ黒い雨が降る	mada kuroi ame ga furu
ただ黒く塗りつぶす	tada kuroku nuritsubusu

Schwarzer Regen
So eine schöne Welt
Schwarzer Regen
So eine schöne Welt
Was ist diese Welt?
Schwarzer Regen

Schwarzer Regen

まだこの心が残るのなら	mada kono kokoro ga nokoru no nara
その優しい温もりの中で	sono yasashii nukumori no naka de
終末だけ迎えさせて	shuumatsu dake mukaesasete
意味も知らず朽ちるの	imi mo shirazu kuchiru no

まだ黒い雨が降る	mada kuroi ame ga furu
ただ黒く塗りつぶす	tada kuroku nuritsubusu

Schwarzer Regen
So eine schöne Welt
Schwarzer Regen
So eine schöne Welt
Was ist diese Welt?
Schwarzer Regen

Schwarzer Regen

So eine schöne Welt
Schwarzer Regen
So eine schöne Welt
Was ist diese Welt?
Schwarzer Regen

Schwarzer Regen

Original lyrics by the producer.

There is only darkness and no light
I'm getting wet with rain
and even if my eyes can't see a daybreak
Give me a fragment of hope

It's still black rain
and just fills black

Black rain
Such a beautiful world
Black rain
Such a beautiful world
What is this world?
Black rain

Black rain

If my heart is still alive,
please give me the end
in your kind warmth
I wanna vanish remain ignorant

It's still black rain
and just fills black

Black rain
Such a beautiful world
Black rain
Such a beautiful world
What is this world?
Black rain

Black rain
Such a beautiful world

Black rain
Such a beautiful world
What is this world?
Black rain

Black rain

Derivatives

Luka's Cover

Featuring	Megurine Luka
Producers	Lucifer (VSQx)
Categories	VOCALOID Cover

Len's Cover

Featuring	Kagamine Len
Producers	Lucifer (VSQx)
Categories	VOCALOID Cover

Mew's Cover

Featuring	Mew
Producers	RyukaMoon (tuning, mixing, VSQx), B_Nash DiLaverità (base VSQx)
Categories	VOCALOID Cover

flower's Cover

Featuring	flower
Producers	St. Derp (tuning), Lucifer (VSQx)
Categories	VOCALOID Cover

Fukase's Cover

Featuring	Fukase
Producers	Esper (tuning, mixing), noa (video), Lucifer (VSQx)
Categories	VOCALOID Cover

KAITO's Short Cover

Featuring	KAITO V3 SOFT
Producers	Slapegg (tuning, mixing), RyukaMoon, B_Nash DiLaverità (VSQx)
Categories	VOCALOID Cover

Matsudappoiyo's Cover

Featuring	Matsudappoiyo
Producers	Maplestyle (tuning, UST, movie), Munounoinu (illust)
Categories	UTAU Cover

Yamine Renri's Cover

Featuring	Yamine Renri
Producers	Liliam (tuning, mixing), Maplestyle (UST)
Categories	UTAU Cover

noa's Cover

Producers	Liliam (vocals, mixing), zekkyoupanda (illust)
Categories	UTAU Cover

Itan Musume's Cover

Producers	Itan Musume (vocals), Shizuku (mixing), Setsugen (encode)
Categories	Human Cover

External links

Official

~~Illustration — piapro~~