Vocaloid Wiki
Tag: sourceedit
([HUMAN MODE] Removed garbage category)
(16 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Song box
+
{{Song box 2
 
|image = seeutmrw.png
 
|image = seeutmrw.png
|songtitle = "'''See u Tomorrow'''"
+
|title = "'''See u Tomorrow'''"
|uploaddate = January 12, 2012
+
|date = January 12, 2012
|viewcount = 15,000+ (tvPot)
+
|views = {{v|00|15,600}} (tvPot)
 
|color = #FF7700;color:white
 
|color = #FF7700;color:white
|singer = [[SeeU]]
+
|singers = [[SeeU]]
|producer = Tan N Sonny
+
|producers = Tan N Sonny
  +
|links = [http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=38767478 tvPot] <!-- [WARNING] Problem with the link caused by the question mark, can not update formatting -->
|yt_id = KJ24QyDrUgc|yt_comment = reprint
 
  +
}}
|etc = [http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=38767478 tvPot Broadcast] <small>(official)<big>}}
 
   
 
== Background ==
 
== Background ==
"'''See u Tomorrow'''" is an original SeeU song. A jazzy, chill pop song, one of the first major songs released for SeeU on CreCrew. It is featured in the album, [[SV01 SeeU's Compilation Album]].
+
"'''See u Tomorrow'''" is an original SeeU song. A jazzy, chill pop song, one of the first major songs released for SeeU on CreCrew.
   
 
==Succeeding versions==
A Chinese version of the song is featured in the ''[[Mèng de Qī Cìfāng (梦的七次方)|Mèng de Qī Cìfāng]]'' album and uses [[Luo Tianyi]]'s vocals.
 
  +
{{Derivative
  +
|color = seeu
  +
|thumb = SeeU Japanese Album.jpg
  +
|title = Japanese Version
  +
|singers = SeeU
  +
|producers = Tan N Sonny (compose, arrange), IcHigO_HYO EUN KIM (Japanese lyrics, VSQx editing)
 
|categories = Succeeding version; Alternative Language
  +
|description = The Japanese version was featured on the Japanese language version of ''SV01 SeeU's Compilation Album''.
  +
}}
   
  +
{{Derivative
==Succeeding versions==
 
{{Derivatives
 
 
|title = Chinese Version
 
|title = Chinese Version
|icon = Cd_cover3.jpg
+
|thumb = Mèng de Qī Cìfāng.jpg
|color = #FF7700;color:white
+
|color = luo tianyi
  +
|producers = Tan N Sonny (compose, arrange), Merlin (Chinese lyrics)
|image =
 
  +
|categories = Succeeding version
|nnd_id =
 
 
|singers = [[Luo Tianyi]]
|yt_id =
 
 
|description = Chinese version featured on the official album ''Mèng de Cìfāng''}}
|author = Tan N Sonny
 
|category = Succeeding version
 
|singer = [[Luo Tianyi]]
 
|description = Chinese version featured on the official album [[Mèng de cì fāng (梦的七次方)]]}}
 
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
Line 64: Line 69:
 
|-
 
|-
 
|오늘은 말할 게요
 
|오늘은 말할 게요
|oneureun malhal geyo
+
|oneuleun malhal geyo
 
|-
 
|-
 
|그대에게 날
 
|그대에게 날
Line 102: Line 107:
 
|-
 
|-
 
|손을 들고
 
|손을 들고
|sin-eul deulgo
+
|sineul deulgo
 
|-
 
|-
 
|그대의 뒷모습을 바라보다
 
|그대의 뒷모습을 바라보다
Line 128: Line 133:
 
|-
 
|-
 
|입맞춰 주었죠
 
|입맞춰 주었죠
|immatchwo jueotjyo
+
|ipmatchwo jueotjyo
 
|-
 
|-
 
|<br />
 
|<br />
Line 152: Line 157:
 
! align=left |''Pinyin'' (拼音)
 
! align=left |''Pinyin'' (拼音)
 
|-
 
|-
|不想你走 想让时间多停留
+
|不想你走 想让时间多停留
  +
|buxiang ni zou xiang rang shijian duo tingliu
|Bùxiǎng nǐ zǒu xiǎng ràng shíjiān duō tíngliú
 
 
|-
 
|-
 
|望着你的双眸
 
|望着你的双眸
|Wàngzhe de shuāngmóu
+
|wangzhe ni de shuangmou
 
|-
 
|-
|(快牵住 我的手)
+
|(快牵住 我的手)
|(Kuài qiān zhù de shǒu)
+
|(kuai qian zhu wo de shou)
 
|-
 
|-
|轻声唤你 只是想说出这一句
+
|轻声唤你 只是想说出这一句
  +
|qingsheng huan ni zhishi xiang shuo chu zhe yiju
|Qīngshēng huàn nǐ zhǐshì xiǎng shuō chū zhè yījù
 
 
|-
 
|-
|呜喂 明天再见喽
+
|呜喂 明天再见喽
  +
|wu wei mingtian zaijian lou
|Wū wèi míngtiān zàijiàn lóu
 
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
 
|每天向见
 
|每天向见
  +
|meitian xiang jian
|Měitiān xiàng jiàn
 
 
|-
 
|-
 
|我却依然
 
|我却依然
  +
|wo que yiran
|Wǒ què yīrán
 
 
|-
 
|-
 
|一见你心会跳得
 
|一见你心会跳得
| jiàn xīn huì tiào
+
|yi jian ni xin hui tiao de
 
|-
 
|-
 
|砰砰颤抖
 
|砰砰颤抖
  +
|peng peng chandou
|Pēng pēng chàndǒu
 
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
|在见面之前 的哦
+
|在见面之前 的哦
  +
|zaijianm ian zhiqian de o
|Zài jiànmiàn zhīqián de ó
 
 
|-
 
|-
|就已经开始 不舍
+
|就已经开始 不舍
  +
|jiu yijing kaishi bu she
|Jiù yǐjīng kāishǐ bù shě
 
 
|-
 
|-
|为什么 快乐的时间
+
|为什么 快乐的时间
  +
|wei shenme kuaile de shijian
|Wèishéme kuàilè de shíjiān
 
 
|-
 
|-
 
|总是太短暂
 
|总是太短暂
  +
|zong shi tai duanzan
|Zǒng shì tài duǎnzàn
 
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
|没有 你的夜 还是会想念
+
|没有 你的夜 还是会想念
  +
|meiyou ni de ye haishi hui xiangnian
|Méiyǒu nǐ de yè háishì huì xiǎngniàn
 
 
|-
 
|-
|泪水 划过眼角 真的好讨厌
+
|泪水 划过眼角 真的好讨厌
  +
|leishui huaguo yanjiao zhen de hao taoyan
|Lèishuǐ huàguò yǎnjiǎo zhēn de hǎo tǎoyàn
 
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
|不想你走 想让时间多停留
+
|不想你走 想让时间多停留
  +
|buxiang ni zou xiang rang shijian duo tingliu
|Bùxiǎng nǐ zǒu xiǎng ràng shíjiān duō tíngliú
 
 
|-
 
|-
 
|望着你的双眸
 
|望着你的双眸
|Wàngzhe de shuāngmóu
+
|wangzhe ni de shuangmou
 
|-
 
|-
|轻声唤你 只是想说出这一句
+
|轻声唤你 只是想说出这一句
  +
|qingsheng huan ni zhishi xiang shuo chu zhe yiju
|Qīngshēng huàn nǐ zhǐshì xiǎng shuō chū zhè yījù
 
 
|-
 
|-
|呜喂 明天再见喽
+
|呜喂 明天再见喽
  +
|wu wei mingtian zaijian lou
|Wū wèi míngtiān zàijiàn lóu
 
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
|再见 我挥着手
+
|再见 我挥着手
  +
|zaijian wo hui zheshou
|Zàijiàn wǒ huī zhuóshǒu
 
 
|-
 
|-
 
|看着你渐渐消失
 
|看着你渐渐消失
  +
|kanzhe ni jianjian xiaoshi
|Kànzhe nǐ jiànjiàn xiāoshī
 
 
|-
 
|-
 
|在人群中
 
|在人群中
  +
|zai renqun zhong
|Zài rénqún zhōng
 
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
|不知不觉中 的我
+
|不知不觉中 的我
|Bùzhī jué zhōng de
+
|buzhi bu jue zhong de wo
 
|-
 
|-
|跑过去将你 抱着
+
|跑过去将你 抱着
  +
|pao guoqu jiang ni baozhe
|Pǎo guòqù jiāng nǐ bàozhe
 
 
|-
 
|-
|我爱你 这一句耳语
+
|我爱你 这一句耳语
  +
|wo ai ni zhe yiju eryu
|Wǒ ài nǐ zhè yījù ěryǔ
 
 
|-
 
|-
 
|代表我的心
 
|代表我的心
|Dàibiǎo de xīn
+
|daibiao wo de xin
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
|看着 你害羞 的摇了摇头
+
|看着 你害羞 的摇了摇头
  +
|kanzhe ni haixiu de yaole yaotou
|Kànzhe nǐ hàixiū de yáole yáotóu
 
 
|-
 
|-
|笑着 也抱住我 轻吻了额头
+
|笑着 也抱住我 轻吻了额头
  +
|xiaozhe ye bao zhu wo qing wenle etou
|Xiàozhe yě bào zhù wǒ qīng wěnle étóu
 
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
|不想你走 想让时间多停留
+
|不想你走 想让时间多停留
  +
|buxiang ni zou xiang rang shijian duo tingliu
|Bùxiǎng nǐ zǒu xiǎng ràng shíjiān duō tíngliú
 
 
|-
 
|-
 
|望着你的双眸
 
|望着你的双眸
|Wàngzhe de shuāngmóu
+
|wangzhe ni de shuangmou
 
|-
 
|-
|轻声唤你 只是想说出这一句
+
|轻声唤你 只是想说出这一句
  +
|qingsheng huan ni zhishi xiang shuo chu zhe yiju
|Qīngshēng huàn nǐ zhǐshì xiǎng shuō chū zhè yījù
 
 
|-
 
|-
|呜喂 明天再见喽
+
|呜喂 明天再见喽
  +
|wu wei mingtian zaijian lou
|Wū wèi míngtiān zàijiàn lóu
 
 
|-
 
|-
 
|<br/>
 
|<br/>
 
|-
 
|-
|不想你走 想让时间多停留
+
|不想你走 想让时间多停留
  +
|buxiang ni zou xiang rang shijian duo tingliu
|Bùxiǎng nǐ zǒu xiǎng ràng shíjiān duō tíngliú
 
 
|-
 
|-
 
|望着你的双眸
 
|望着你的双眸
|Wàngzhe de shuāngmóu
+
|wangzhe ni de shuangmou
 
|-
 
|-
|(快牵住 我的手)
+
|(快牵住 我的手)
|(Kuài qiān zhù de shǒu)
+
|(kuai qian zhu wo de shou)
 
|-
 
|-
|轻声唤你 只是想说出这一句
+
|轻声唤你 只是想说出这一句
  +
|qingsheng huan ni zhishi xiang shuo chu zhe yiju
|Qīngshēng huàn nǐ zhǐshì xiǎng shuō chū zhè yījù
 
 
|-
 
|-
|呜喂 明天再见喽
+
|呜喂 明天再见喽
  +
|wu wei mingtian zaijian lou
|Wū wèi míngtiān zàijiàn lóu
 
 
|}
 
|}
 
</tabber>
 
</tabber>
  +
  +
==Other media appearances==
  +
  +
===Discography===
  +
This song was used in the following albums:
  +
*[[SV01 SeeU's Compilation Album]]
  +
*[[Mèng de Qī Cìfāng (梦的七次方)]] (Luo Tianyi's Chinese version)
   
 
==External links==
 
==External links==
  +
===Unofficial===
{{External/Lyrics}}
 
  +
{{Unofficial
*{{VLW}}
 
  +
|vocadb = ok
  +
|vlw = See u Tomorrow
  +
}}
 
[[Category:Original songs]]
 
[[Category:Original songs]]
 
[[Category:Korean songs]]
 
[[Category:Korean songs]]
  +
[[Category:Japanese songs]]
  +
[[Category:Chinese songs]]
 
[[Category:Songs featuring SeeU]]
 
[[Category:Songs featuring SeeU]]
  +
[[Category:Songs featuring Luo Tianyi]]
 
[[Category:Partially bilingual songs]]
 
[[Category:Partially bilingual songs]]
  +
[[Category:Self-covers]]

Revision as of 14:12, 1 May 2020

Background

"See u Tomorrow" is an original SeeU song. A jazzy, chill pop song, one of the first major songs released for SeeU on CreCrew.

Succeeding versions

Japanese Version
SeeU Japanese Album
Featuring
SeeU
Producers
Tan N Sonny (compose, arrange), IcHigO_HYO EUN KIM (Japanese lyrics, VSQx editing)
Categories Succeeding version; Alternative Language
Description
The Japanese version was featured on the Japanese language version of SV01 SeeU's Compilation Album.
Chinese Version
Mèng de Qī Cìfāng
Featuring
Producers
Tan N Sonny (compose, arrange), Merlin (Chinese lyrics)
Categories Succeeding version
Description
Chinese version featured on the official album Mèng de Qī Cìfāng

Lyrics

Korean (한국어 가사) Romaja (로마자)
어제보다 그댈 보내주기가 eojeboda geudael bonaejugiga
너무 아쉬워져 neomu aswiwojyeo
Don't Go And Stay With Me
오늘처럼 내일도 웃어줄 거죠 oneulcheoreom naeildo useojul geojyo
그대 See U Tomorrow geudae See U Tomorrow

매일 보는 그대지만 maeil boneun geudaejiman
내 맘은 두근두근 떨려와요 nae mam-eun dugeundugeun tteolryeowayo
만나기 전부터 난 mannagi jwongbuteo nan
벌써 아쉬워지죠 beolsseo aswiwojijyo
오늘은 말할 게요 oneuleun malhal geyo
그대에게 날 geudae-ege nal

조금씩 다가오는 시간이 jogeumssik dagaoneun sigan-i
너무도 미워요 neomudo miwoyo
눈물이 나요 nunmuri nayo

어제보다 그댈 보내주기가 eojeboda geudael bonaejugiga
너무 아쉬워져 neomu aswiwojyeo
Don't Go And Stay With Me
오늘처럼 내일도 웃어줄 거죠 oneulcheoreom naeildo useojul geojyo
그대 See U Tomorrow geudae See U Tomorrow

안녕! annyeong!
손을 들고 sineul deulgo
그대의 뒷모습을 바라보다 geudae-ui dwinmoseubeul baraboda
나도 몰래 달려가 nado molrae dalryeoga
그대를 안고서 난 geudaereul ankkoseo nan
그대를 사랑한다고 geudaereul saranghandago
말해버렸죠 malhaebeoryeotjyo

부끄러워 고갤 숙인 내게 bukkeureowo gogael sugin naege
그댄 다가와서 geudae dagawadeo
입맞춰 주었죠 ipmatchwo jueotjyo

어제보다 그댈 보내주기가 eojeboda geudael bonaejugiga
너무 아쉬워져 neomu aswiwojyeo
Don't Go And Stay With Me
오늘처럼 내일도 웃어줄 거죠 oneulcheoreom naeildo useojul geojyo
그대 See U Tomorrow geudae See U Tomorrow

The official Chinese lyrics as presented in Mèng de Qī Cìfāng.

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
不想你走 想让时间多停留 buxiang ni zou xiang rang shijian duo tingliu
望着你的双眸 wangzhe ni de shuangmou
(快牵住 我的手) (kuai qian zhu wo de shou)
轻声唤你 只是想说出这一句 qingsheng huan ni zhishi xiang shuo chu zhe yiju
呜喂 明天再见喽 wu wei mingtian zaijian lou

每天向见 meitian xiang jian
我却依然 wo que yiran
一见你心会跳得 yi jian ni xin hui tiao de
砰砰颤抖 peng peng chandou

在见面之前 的哦 zaijianm ian zhiqian de o
就已经开始 不舍 jiu yijing kaishi bu she
为什么 快乐的时间 wei shenme kuaile de shijian
总是太短暂 zong shi tai duanzan

没有 你的夜 还是会想念 meiyou ni de ye haishi hui xiangnian
泪水 划过眼角 真的好讨厌 leishui huaguo yanjiao zhen de hao taoyan

不想你走 想让时间多停留 buxiang ni zou xiang rang shijian duo tingliu
望着你的双眸 wangzhe ni de shuangmou
轻声唤你 只是想说出这一句 qingsheng huan ni zhishi xiang shuo chu zhe yiju
呜喂 明天再见喽 wu wei mingtian zaijian lou

再见 我挥着手 zaijian wo hui zheshou
看着你渐渐消失 kanzhe ni jianjian xiaoshi
在人群中 zai renqun zhong

不知不觉中 的我 buzhi bu jue zhong de wo
跑过去将你 抱着 pao guoqu jiang ni baozhe
我爱你 这一句耳语 wo ai ni zhe yiju eryu
代表我的心 daibiao wo de xin

看着 你害羞 的摇了摇头 kanzhe ni haixiu de yaole yaotou
笑着 也抱住我 轻吻了额头 xiaozhe ye bao zhu wo qing wenle etou

不想你走 想让时间多停留 buxiang ni zou xiang rang shijian duo tingliu
望着你的双眸 wangzhe ni de shuangmou
轻声唤你 只是想说出这一句 qingsheng huan ni zhishi xiang shuo chu zhe yiju
呜喂 明天再见喽 wu wei mingtian zaijian lou

不想你走 想让时间多停留 buxiang ni zou xiang rang shijian duo tingliu
望着你的双眸 wangzhe ni de shuangmou
(快牵住 我的手) (kuai qian zhu wo de shou)
轻声唤你 只是想说出这一句 qingsheng huan ni zhishi xiang shuo chu zhe yiju
呜喂 明天再见喽 wu wei mingtian zaijian lou

Other media appearances

Discography

This song was used in the following albums:

External links

Unofficial