Singularity

Background[]

“Thanks for the cultures and technologies started from Hatsune Miku”
—Author's comment

This song is a winner of Hatsune Miku Magical Mirai 2017.

Succeeding versions[]

Crypton's VOCALOIDs cover

Featuring	Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, KAITO, and MEIKO
Producers	keisei (music, lyrics), Shuu Reika (illust)
Categories	Succeeding version
Description	A version featuring Crypton's VOCALOIDs.

DIVELA's remix

Featuring	Hatsune Miku
Producers	DIVELA (remix)
Categories	remix
Description	A remix made by DIVELA from the EP METEOR keisei REMIX x Singularity DIVELA REMIX.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
今きみと迎える Singularity	ima kimi to mukaeru Singularity

誰かの声がしてふり返る	dareka no koe ga shite furikaeru
そこに在るのは只ぼくらの足あとだけだ	soko ni aru no wa tada bokura no ashiato dake da

なぜ進む？なぜ止める？そんな事問う暇も失く	naze susumu? naze yameru? sonna koto tou hima mo naku
夢中で惹かれてぼくらは集まった	muchuu de hikarete bokura wa atsumatta

いつか	itsuka

悔しかった日の帰り道口をつぐんだ言葉	kuyashikatta hi no kaerimichi kuchi o tsugunda kotoba
読んでしまった空気さえ	yonde shimatta kuuki sae
もう今はわすれて	mou ima wa wasurete

描いたままの地図夢に浮かんだ朝	egaita mama no chizu yume ni ukanda asa
みんなでとび立とう	minna de tobitatou

今きみと迎える Singularity	ima kimi to mukaeru Singularity
透明なプリズムが集まってきらめいたヒカリで	toumei na purizumu ga atsumatte kirameita hikari de
今きみと向かえる Singularity	ima kimi to mukaeru Singularity
悲しみも喜びも分け合って重なった想いで	kanashimi mo yorokobi mo wakeatte kasanatta omoi de

今きみとぼくはひとつになる	ima kimi to boku wa hitotsu ni naru
未来へのカウンターインクリメントしてく希望で	mirai e no kauntaa inkurimento shiteku kibou de
今きみとぼくはここで笑う	ima kimi to boku wa koko de warau
その果てに視たことない幸せと歓びを祈って	sono hate ni mita koto nai shiawase to yorokobi o inotte

ぼくのゆめきみのゆめみんなのゆめ	boku no yume kimi no yume minna no yume
確かな現在(今)	tashika na ima
ぼくのゆめきみのゆめみんなのゆめ	boku no yume kimi no yume minna no yume
確かな現在(今)	tashika na ima

僕らは非線形の世界を翔ける	bokura wa hisenkei no sekai o kakeru
そこらじゅうわけわからないことだらけだ	sokora juu wake wakaranai koto darake da

なぜ進む？なぜ止める？そんな事問う迄も失く	naze susumu? naze yameru? sonna koto tou made mo naku
夢中で惹かれるほうへ向かっていたい	muchuu de hikareru hou e mukatte itai

今きみと迎える Singularity	ima kimi to mukaeru Singularity
透明なプリズムが集まってきらめいたヒカリで	toumei na purizumu ga atsumatte kirameita hikari de
今きみと向かえる Singularity	ima kimi to mukaeru Singularity
悲しみも喜びも分け合って重なった想いで	kanashimi mo yorokobi mo wakeatte kasanatta omoi de

今きみとぼくはひとつになる	ima kimi to boku wa hitotsu ni naru
未来へのカウンターインクリメントしてく希望で	mirai e no kauntaa inkurimento shiteku kibou de
今きみとぼくはここで笑う	ima kimi to boku wa koko de warau
その果てに視たことない幸せと歓びを信じて	sono hate ni mita koto nai shiawase to yorokobi o shinjite

ぼくのゆめきみのゆめみんなのゆめ	boku no yume kimi no yume minna no yume
確かな現在(今)	tashika na ima
ぼくのゆめきみのゆめみんなのゆめ	boku no yume kimi no yume minna no yume
確かな現在(今)	tashika na ima

ららららららららららららららら...。	rarararara rarararara rarararara....

確かなミライ	tashika na mirai

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.

You and I see this singularity now

I hear someone's voice and look back
Only our footprints are there

Why do we go ahead? Why do we hold back?
No time for thinking of such things we are drawn and come together

Our

way home on that frustrated day, those unspoken words
Now we don't care
what they think behind us

The map I drew, the morning in my dream
Let's fly up following the map

You and I see this singularity now
Transparent prisms gather one another and emit sparkling lights
You and I can proceed to this singularity now
We share and overlap our sadness and happiness

You and I become one now
The hope for future is incremented
You and I laugh here now
We pray for happiness and joy yet to see over there

My dream, your dream, our dreams
and the real present time are here
My dream, your dream, our dreams
and the real present time are here

We soar around a nonlinear world
It's full of things we don't know

Why do we go ahead? Why do we hold back?
No need for asking such things we want to go where we are drawn

You and I see this singularity now
Transparent prisms gather one another and emit sparkling lights
You and I can proceed to this singularity now
We share and overlap our sadness and happiness

You and I become one now
The hope for future is incremented
You and I laugh here now
We believe the happiness and joy yet to see over there

My dream, your dream, our dreams
and the real present time are here
My dream, your dream, our dreams
and the real present time are here

Lalalalala lalalalala lalalalala....

It's the real future

Other media appearances[]

Concerts[]

This song was featured in the following concerts:

Magical Mirai 2017
Magical Mirai 2021 (Osaka,Day 1 and 3/Tokyo,Day 2)

Video games[]

This song was featured in the following video games:

GROOVE COASTER 4MAX DIAMOND GALAXY
Groove Coaster: Wai Wai Party!!!!

External links[]

Official[]

karent (DIVELA's remix)
piapro - Lyrics