No edit summary |
m (touchup) |
||
(12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Song box 2 |
{{Song box 2 |
||
− | |color = #8E8D80; color:#23511C |
+ | |color = #8E8D80; color:#23511C |
− | |image = TSG.png |
+ | |image = TSG.png |
− | |title = "'''The secret garden'''" |
+ | |title = "'''The secret garden'''" |
− | |date = July 22, 2009 |
+ | |date = July 22, 2009 |
− | |views = |
+ | |views = none |
− | |singers = [[Hatsune Miku]] |
+ | |singers = [[Hatsune Miku]] |
− | |producers = Kosaki Satoru (music) |
+ | |producers = Kosaki Satoru (music) |
− | * |
+ | * {{wp|Aki Hata|Hata Aki}} (lyrics) |
* [[Otomania]] (manipulator) |
* [[Otomania]] (manipulator) |
||
− | |links = |
+ | |links = none |
}} |
}} |
||
==Background== |
==Background== |
||
− | "The secret garden" is a song |
+ | "'''The secret garden'''" is a song featuring Hatsune Miku by Kosaki Satoru and Hata Aki. The song was commissioned by [[SEGA]] as the opening theme song for ''[[Hatsune Miku -Project DIVA- (game)|Hatsune Miku -Project DIVA-]]''. |
==Lyrics== |
==Lyrics== |
||
Line 64: | Line 64: | ||
|} |
|} |
||
+ | ==Derivatives== |
||
+ | {{Derivative |
||
+ | |links = yt IPR-vRVNwkQ |
||
+ | |singers = Hatsune Miku |
||
+ | |producers = vocaloidLuvUR |
||
+ | |categories = Remix, Fanmade PV |
||
+ | |title = Fanmade MMD PV |
||
+ | |description = A fanmade MMD PV of the song with a new arrangement. |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | {{clr}} |
||
==Other media appearances== |
==Other media appearances== |
||
+ | ===Discography=== |
||
+ | This song was featured in the following compilation albums: |
||
+ | *[[初音ミク -Project DIVA- Original Song Collection|Hatsune Miku -Project DIVA- Original Song Collection]] |
||
+ | *初音ミク Thank you 1826 Days ~SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection~ |
||
===Concerts=== |
===Concerts=== |
||
This song was featured in the [[Miku no Hi Kanshasai 39's Giving Day]] concert. |
This song was featured in the [[Miku no Hi Kanshasai 39's Giving Day]] concert. |
||
− | === |
+ | ===Video games=== |
+ | This song was featured in the following video games: |
||
− | {{Game list |
||
+ | |||
⚫ | |||
− | + | *[[Hatsune Miku -Project DIVA- (game)]] |
|
⚫ | |||
− | |yt_id1 = KETC0tyFTOQ |
||
− | + | *[[Hatsune Miku -Project DIVA- 2nd]] |
|
⚫ | |||
− | |yt_id2 = EIwgPGYfZNE |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | + | *[[Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix]] |
|
⚫ | |||
− | |yt_id5 = WGbuioFiaYo |
||
⚫ | |||
==Gallery== |
==Gallery== |
||
− | <gallery hideaddbutton=true position=center bordercolor |
+ | <gallery hideaddbutton="true" position="center" bordercolor="#23511C"> |
− | + | TradingStrap_Ha2ne.png|Miku's "Hatsune Miku (OP version)" module for the song "The secret garden" from the game ''Project DIVA'' |
|
+ | miku_38.jpg|Miku's "Hatsune Miku (OP version)" Module for the song "The secret garden" from the game ''-Project DIVA- Arcade Future Tone''. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
==External links== |
==External links== |
||
+ | ===Unofficial=== |
||
− | {{External/Articles}} |
||
+ | {{Unofficial |
||
− | *[http://vocadb.net/S/2942 VocaDB] |
||
+ | |vocadb = 2942 |
||
− | |||
+ | |vlw = The secret garden |
||
− | {{External/Lyrics}} |
||
− | + | |url = [http://www.animelyrics.com/game/prdiva/thesecretgarden.htm Anime Lyrics dot Com] (Note: the English translation has mistakes) |
|
+ | }} |
||
[[Category:Original songs]] |
[[Category:Original songs]] |
||
[[Category:Japanese songs]] |
[[Category:Japanese songs]] |
||
[[Category:Songs featuring Hatsune Miku]] |
[[Category:Songs featuring Hatsune Miku]] |
||
− | [[Category: |
+ | [[Category:Concert songs]] |
+ | [[Category:Mobile game songs]] |
||
+ | [[Category:Video game songs]] |
||
+ | [[Category:Songs featured exclusively in albums]] |
Revision as of 21:42, 15 May 2020
Background
"The secret garden" is a song featuring Hatsune Miku by Kosaki Satoru and Hata Aki. The song was commissioned by SEGA as the opening theme song for Hatsune Miku -Project DIVA-.
Lyrics
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
ひ・み・つ | himitsu |
挨拶に戸惑う あなたを見ているだけで 言えない秘密たちが生まれます | aisatsu ni tomadou anata o miteiru dake de ienai himitsutachi ga umaremasu |
そよ風に囁く お願い 私よ咲いて 気がついてくれるなら花になり | soyokaze ni sasayaku onegai watashi yo saite kigatsuite kureru nara hana ni nari |
ひらり揺れたいわ 新しい香りで 何か始まると 信じたくなる季節よ | hirai yuretai wa atarashii kaori de nani ka hajimaru to shinjikatu naru kisetsu yo |
かわれ…かわれ… めぐり会えた今の色 淡く儚くて 切ないけど消えてしまう | kaware...kaware... meguriaeta ima no iro awaku hakanakute setsunai kedo kiete shimau |
そして…そして… また流れる愛のうた 春がいけないの いけないから私は無実 | soshite...soshite mata nagareru ai no uta haru ga ikenai yo ikenai kara watshi wa mujitsu |
穏やかな目覚めは あなたと眠りの国で 特別な約束をしたからね | odayka na mezame wa anata to nemuri no kumi de tokubetsu na yakusoku o shita kara ne |
青空は正しい 教えて 私のこころ とまらない溜息を隠すには | aozora wa tadashii oshite watashi no kokoro tomaranai tameiki o kakusu ni wa |
ゆるり溶けたいわ 新しい気持ちで 何が始まるの 分からないからいいのよ | yururi toketai wa atarashii kimochi de nani ga hajimaru no wakaranai kara ii no yo |
あした…あした… 誰かいつか秘めた謎 解いてあげたいな 想いがまだ熱いうちに | ashita...ashita... dare ka itsuka himeta nazo toite agetai na omoi ga mada atsui uchi ni |
それは…それは… 感じるから同じ夢 春の遊びなら 遊びながらあなたを待つの | sore wa...sore wa... kanjiru kara onaji yume haru no asobi nara asobi nagara anata o matsu no |
Derivatives
Fanmade MMD PV
Featuring | Hatsune Miku
|
---|---|
Producers | vocaloidLuvUR
|
Categories | Remix, Fanmade PV |
Description | A fanmade MMD PV of the song with a new arrangement.
|
Other media appearances
Discography
This song was featured in the following compilation albums:
- Hatsune Miku -Project DIVA- Original Song Collection
- 初音ミク Thank you 1826 Days ~SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection~
Concerts
This song was featured in the Miku no Hi Kanshasai 39's Giving Day concert.
Video games
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA- (game)
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Hatsune Miku -Project DIVA- 2nd
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Miku Flick/02 (DLC)
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix
Gallery
External links
Unofficial
- VOCALOID Lyrics Wiki
- Anime Lyrics dot Com (Note: the English translation has mistakes)