| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
| 👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
Background
“欢迎来到，2233娘的奇妙冒险——走过十年，未来还将由我们一同续写！你的下一句是——[doge] #To B Continued#翻唱、翻跳等二创还可投稿活动，享受双倍激励噢！PV中藏有海量彩蛋，等你寻找！2019.6.26，B站和虚拟歌手GUMI共度十岁生日！走向下个十年~”
—Author's note
"To B Continued" is an original song mainly featuring You Wu Yueshan as 22 and hanser as 33. GUMI was used for the English portions of the song. It was written for bilibili's and GUMI's tenth anniversary.
A version featuring Luo Tianyi, Xingchen, Hatsune Miku V3 English, Hatsune Miku V4 Chinese, YANHE, Yuezheng Ling, Mo Qingxian, Yuezheng Longya, Zhiyu Moke, and Xin Hua later came out a few days later.
Both versions exceeded 100,000 views on bilibili. The original version reached 1 million views in March 2020.
Succeeding versions
Lu Lu's Dance Version
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
| Featuring | You Wu Yueshan, hanser, GUMI English
|
|---|---|
| Producers | Lu Lu (dancer), Leonie A Dou (video), argonium (post production)
|
| Categories | Dance cover |
Lyrics
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | Both | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 | GUMI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 第一次的相遇 像通往了奇迹 | di yi ci de xiangyu xiang tong wangle qiji |
| 指尖缩短距离 故事还将由我们继续 | zhi jian suoduan juli gushi hai jiangyou women jixu |
| To B Continued | |
| 将回忆收集 装进信封里 寄给未来新的自己 | jiang huiyi shouji zhuang jin xinfeng li ji gei weilai xin de ziji |
| 如果邂逅需要比喻 是划过的流星 点亮心中希冀 | ruguo xiehou xuyao biyu shi huaguo de liuxing dian liang xinzhong xiji |
| 也有过犹豫 也想过放弃 但是挫折也要经历 | yeyouguo youyu ye xiangguo fangqi danshi cuozhe ye yao jingli |
| 是你给了我乘风破浪勇气 教会我相信自己 | shi ni geile wo chengfengpolang yongqi jiaohui wo xiangxin ziji |
| 点滴中寻找乐趣 跟随心绪 不惧冰冷的言语 | diandi zhong xunzhao lequ gensui xinxu bu ju bingleng de yanyu |
| 也终于发现自己 与心 原来一直如此贴近 | ye zhongyu faxian ziji yu xin yuanlai yizhi ruci tiejin |
| 试着探索构建 建成梦的原点 | shizhe tansuo goujian jiancheng meng de yuandian |
| 点亮你的心愿 点亮你心中的航线 | dian liang ni de xinyuan dian liang ni xinzhong de hangxian |
| 用灵感的火焰 达到梦的燃点 要世界为之惊艳 | yong linggan de huoyan dadao meng de randian yao shijie wei zhi jingyan |
| 用亲身经历冒险 去自导自演 | yong qinshen jingli maoxian qu zi dao ziyan |
| 不知疲倦 也当做考验 | buzhi pijuan ye dangzuo kaoyan |
| 携手坚定踏出明天 也感谢着昨天 | xieshou jianding ta chu mingtian ye ganxiezhe zuotian |
| 故事未完结 仍会续写 会续写 | gushi wei wanjie reng hui xu xie hui xu xie |
| 错失过机遇 承受过打击 偶尔也会自我否定 | cuoshiguo jiyu chengshouguo daji ou'er ye hui ziwo fouding |
| 坦率承认不够完美的自己 或许也是种自信 | tanshuai chengren bugou wanmei de ziji huoxu yeshi zhong zixin |
| 生活中发现兴趣 追随思绪 无惧失败是插曲 | shenghuo zhong faxian xingqu zhuisui sixu wu ju shibai shi chaqu |
| 也终于发现自己 与心 原来一直不曾远离 | ye zhongyu faxian ziji yu xin yuanlai yizhi buceng yuanli |
| 用心所想搭建 建立梦的相连 | yongxin suo xiang dajian jianli meng de xianglian |
| 连接所有时间 连接所有的共同点 | lianjie suoyou shijian lianjie suoyou de gongtong dian |
| 努力变得耀眼 付出会被看见 | nuli bian de yaoyan fuchu hui bei kanjian |
| 让自己为之改变 | rang ziji wei zhi gaibian |
| 没有谁真的孤单 只等待遇见 | meiyou shei zhen de gudan zhi dengdai yujian |
| 屏幕那边 是你的笑脸 | pingmu na bian shi ni de xiaolian |
| 终于带我走向明天 陪我度过昨天 | zhongyu dai wo zouxiang mingtian pei wo duguo zuotian |
| 这段旅程 不停息 | zhe duan lücheng bu tingxi |
| Believe having a bright future ahead of me | |
| Begin growing I will never give up dreaming | |
| 试着探索构建 建成梦的原点 点亮你的心愿 | shizhe tansuo goujian jiancheng meng de yuandian dian liang ni de xinyuan |
| 点亮你心中的航线 用灵感的火焰 达到梦的燃点 要世界为之惊艳 | dian liang ni xinzhong de hangxian yong linggan de huoyan dadao meng de randian yao shijie wei zhi jingyan |
| 用亲身经历冒险 去自导自演 | yong qinshen jingli maoxian qu zi dao ziyan |
| 不知疲倦 也当做考验 | buzhi pijuan ye dangzuo kaoyan |
| 携手坚定踏出明天 也感谢着昨天 | xieshou jianding ta chu mingtian ye ganxiezhe zuotian |
| 继续这故事 直到永远 到永远 | jixu zhe gushi zhidao yongyuan dao yongyuan |
Derivatives
San Yang's Cover ft. Tianyi, Ling, and Miku
| Featuring | Luo Tianyi, Yuezheng Ling, Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | San Yang (tuning, mixing), Shi Hu Shou (midi)
|
| Categories | VOCALOID cover |
Wen Wu Bin's Cover ft. YANHE
| Featuring | YANHE
|
|---|---|
| Producers | Wen Wu Bin (tuning, mixing), Gong Keda Duizhang (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID cover |
Gong Keda Duizhang's Cover ft. Moke and Fukase
| Featuring | Zhiyu Moke, Fukase
|
|---|---|
| Producers | Gong Keda Duizhang
|
| Categories | VOCALOID cover |
Zhengyi Ling's Cover ft. Longya and DEX
| Featuring | Yuezheng Longya, DEX
|
|---|---|
| Producers | Zhengyi Ling (tuning, mixing), Gong Keda Duizhang (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID cover |
AtonyP's Cover ft. Tianyi and Eleanor
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | AtonyP
|
| Categories | VOCALOID cover; Synthesizer V cover |
TC De's Cover ft. Ling and Chiyu
| Featuring | Yuezheng Ling, Chiyu
|
|---|---|
| Producers | TC De
|
| Categories | VOCALOID cover; Synthesizer V cover |
Bao Ta's Cover ft. Zhizi and Yuan Chen
| Featuring | Dongfang Zhizi Blossom, Yuan Chen
|
|---|---|
| Producers | Bao Ta
|
| Categories | UTAU cover |
Gallery
Poster; illust. Wei Tu
Full ver.; illust. Wei Tu
External links
Official
- QQ Music
- Kugou Music
- Kuwo Music
- Chinese VOCALOID version - QQ Music
- Promotional illustrations - bilibili
- Material package: Video, Instrumental, Lyrics, & VSQx - Weiyun
- MP3 (Chinese VOCALOID version) - NetEase Music