| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
"triple point" is an original song featuring UNI.
Lyrics[]
| Korean (한국어 가사) | Romaja (로마자) | English |
|---|---|---|
| 아무것도 남지 않아 | amugeotdo namji anha | Nothing is left |
| 내 몸은 타오르는데 | nae momeun taoreuneunde | My body is burning |
| 마음은 얼어버렸어 이미 | ma-eumeun eoreobeoryeosseo imi | My mind is already frozen |
| 아무리 움직여봐도 | amuri umjigyeobwado | I tried to move myself |
| 아무리 눈물 흘려도 | amuri nunmul heullyeodo | I tried to cry |
| 벗어날 순 없는 걸까 | beoseonal sun eomnneun geolkka | Can't I be freed from here |
| 난... | nan... | I... |
| 내 존재를 알고 싶어 | nae jonjaereul algo sipeo | I want to know myself |
| 내 모습을 알고 싶어 | nae moseubeul algo sipeo | I want to see myself |
| 여기가 메마른 수조라 해도 | yeogiga memareun sujora haedo | Although this tank I exist is dry and cold |
| 더는 울고 싶지 않아 | deoneun ulgo sipji anha | I don't want to cry anymore |
| 움직일 수 없다 해도 | umjigil su eoptda haedo | Even if I can not move |
| 내가 여기 있던 걸 기억해줘 | naega yeogi itdeon geol gieokhaejwo | Please remember that I have been existed here |
| 아무것도 볼 수 없어 | amugeotdo bol su eopseo | Nothing can be seen |
| 감각이라는 존재는 | gamgagiraneun jonjaeneun | The existence of feeling |
| 내게서 떠나버렸어 이미 | naegeseo tteonabeoryeosseo imi | has left behind me already |
| 메말라버린 이곳이 | memallabeorin igosi | Here is dry and cold |
| 내 마음을 얼리고선 | nae ma-eumeul eolligoseon | and freezes my mind |
| 내 몸을 타오르게 해 | nae momeul taoreuge hae | and make my body burn |
| 날... | nal... | I... |
| 이대로 두지 말아줘 | idaero duji marajwo | Don't leave behind me |
| 계속 가두지 말아줘 | gyesok gaduji marajwo | Don't continue letting me caged in |
| 진실한 날 찾을 수 있게 도와줘 | jinsilhan nal chajeul su itge dowajwo | Please help me finding my real "myself" |
| 바뀌어가는 내 모습 | bakkwieoganeun nae moseup | My appearance is changing |
| 그래도 나는 존재해 | geuraedo naneun jonjaehae | But still I do exist |
| 잊지 말아줘, 난 여기 있어 | itji marajwo, nan yeogi isseo | Don't forget, I AM HERE |
| 여기는 나의 triple point | yeogineun naui triple point | Here is my 'triple point' |
| 세 얼굴이 만나는 곳 | se eolguri mannaneun got | where three faces can be together |
| 잃어버린 정체성을 | ilheobeorin jeongcheseongeul | Suffering an identity crisis |
| 찾아 헤매고만 있어 | chaja hemaegoman isseo | I looked for ways ever and ever |
| 끝없는 미로 속에서 | kkeuteomnneun miro sogeseo | In an endless maze |
| 또 다른 나를 만났어 | tto dareun nareul mannasseo | I met with another myself |
| 이것도 내 모습일까 | igeotdo nae moseubilkka | Is this myself "me" too? |
| 그렇게 마주보았어 | geureoke majuboasseo | We looked at ourselves each other |
| 끓어오르는 나의 모습 | kkeulheooreuneun naui moseup | Boiling my appearance |
| 녹아내리는 나의 모습 | noganaerineun naui moseup | Melting my appearance |
| 얼어버리는 나의 모습 | eoreobeorineun naui moseup | Freezing my appearance |
| 모두가 내 일부란 걸 | moduga nae ilburan geol | All of them, were part of me |
| 난... | nan... | I... |
| 이제는 알아버렸어 | ijeneun arabeoryeosseo | Finally I could know that |
| 내가 있는 이곳에서 | naega inneun igoseseo | everyone I met where I've been existed |
| 만난 건 모두 내 자신이라고 | mannan geon modu nae jasinirago | were all me, "myself" |
| 이제는 두렵지 않아 | ijeneun duryeopji anha | I'm not afraid anymore |
| 더 이상 헤매지 않아 | deo isang hemaeji anha | I won't wander here and there anymore |
| 그러니 나를 잊지 말아줘 | geureoni nareul itji marajwo | So please, don't forget my existence that I've been here |
| 여기는 나의 triple point | yeogineun naui triple point | So please, don't forget my existense that I've been here (Here is my 'triple point') |
| 세 얼굴이 만나는 곳 | se eolguri mannaneun got | where three faces can be together |
| 여기는 나의 triple point | yeogineun naui triple point | Here is my 'triple point' |