Voicemail

Background[]

“Please leave a message after the beep.”
—author's comment

"Voicemail" is an original song by yana featuring Hatsune Miku English.

Succeeding versions[]

Japanese version

Featuring	Hatsune Miku NT
Producers	yana (music, lyrics, illust); Vudu (lyrics); MahouuP (translation)
Categories	Alternate language; Piapro cover

Lyrics[]

I call you
You answer
When nobody else does

My phone's your
Enhancer
When it is between us

You greet me
The same way
But you never reply

But your voice
Makes my day
Every time

Hey! Are you listening to me?
Tell me your fantasies
Just share your hopes and your dreams
I want to see
Your smile
Your face
Your eyes
And grace
I want to see you

Do you know
Who I am?
Do you even care?

And do you
Give a damn?
About what I declare

I hear it
So clearly
But do you really hear it too

I can't change
Destiny
But I know I love you

Hey! Are you listening to me?
Tell me your fantasies
Just share your hopes and your dreams
I want to see
Your smile
Your face (Ooh)
Your eyes (Yeah)
And grace (Grace)
I want to see you

Below is an official Japanese translation: via Producer's approval. Amendments may have been made to the original translation. —Translation by MahouuP

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
電話と	denwa to
呼び出す	yobi dasu
あなたが答える	anata ga kikoeru

電話が	denwa ga
あなた	anata
の音を上げる	no oto wo ageru

挨拶	aisatsu
同じ	onaji
でも答えがない	demo kotae ga nai

何時も	itsumo
あなた	anata
の声か良い	no koe ga ii

ねー聞こえるかな？	nee kikoeru kana?
空想見せろよ	kuusou misero yo
希望も夢も	kibou mo yume mo
見たい	mitai
笑顔	egao
と顔	to kao
目も	me mo
優美	yuubi
あなたみたい	anata mitai

私	watashi
知っている？	shitteiru?
関心があるかな？	kanshin ga aru kana?

私の	watashi no
言葉	kotoba
あなた気をつける？	anata ki ga tsukeru?

明快が	meikai ga
あるよ	aru yo
あなたも聞こえる？	anata mo kikoeru?

運命を	unmei wo
変えない	kaenai
「I love you」知っている	"I love you" shitteiru

ねー聞こえるかな？	nee kikoeru kana?
空想見せろよ	kuusou misero yo
希望も夢も	kibou mo yume mo
見たい	mitai
笑顔	egao
と顔（うぅ）	to kao (uu)
目も（イェイ）	me mo (iei)
優美（優美）	yuubi (yuubi)
あなたみたい	anata mitai

External links[]

Official[]

VSQx & Instrumental
Lyrics (Japanese version)

Unofficial[]

VOCALOID Database

VOCALOID Lyrics Wiki