Background
The story is about a pair of dancers whose parts are sung by Miku and Gumi. Although they love each other madly and Gumi tries her best to express her feelings, Miku feels she's unable to tell Gumi.
This song is RangChang's second original Vocaloid work and his fist to have reached Hall of Fame.
Succeding versions
- Club E.L.O Mix -
| Featuring | Hatsune Miku, GUMI
|
|---|---|
| Producers | RangChang
|
| Categories | Remix |
| Description | A remix of the song featured on the album Vi:sion Color
|
Lyrics
Note: Miku and GUMI are singing more or less different lyrics at the same time here. Just because one of their lines are before the other doesn't mean that they sing first or last.
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GUMI | Both | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miku | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 切なく高鳴るの 鼓動 | setsunaku takanaru no kodou |
| 遠く見つめているだけでもいいの | tooku mitsumete iru dake demo ii no |
| 胸熱くするの 嫉妬 | mune atsuku suru no jerashii |
| 私だけのものに･･･ | watashi dake no mono ni... |
| あぁ… | aa... |
| ほらすぐ感じるの 哀愁 | hora sugu kanjiru no erejii |
| たった一つ 声を聞ければいいから | tatta hitotsu koe o kikereba ii kara |
| ほらすぐ想うの 愛執 | hora sugu omou no romansu |
| 嘘でも構わない | uso demo kamawanai |
| これ以上 望まないわ | kore ijou nozomanai wa |
| こんな私を 感じて欲しい | konna watashi o kanjite hoshii |
| まるで甘い WINE BERRY | marude amai WINE BERRY |
| その香りで グルグル | sono kaori de guruguru |
| あぁ そっと見守りたい | aa sotto mimamoritai |
| ずっと傍にいて 離したくない | zutto soba ni ite hanashitaku nai |
| 愛しい あなたの姿 | itoshii anata no sugata |
| あぁ… あなたの姿 | aa... anata no sugata |
| あぁ ずっとこのままでいい | aa zutto kono mama de ii |
| そっと その手を這わせて欲しい | sotto sono te o hawasete hoshii |
| 小さな この想い | chiisana kono omoi |
| あぁ… この想い | aa... kono omoi |
| 伝えられなくて | tsutaerarenakute |
| 伝えたくて | tsutaetakute |
| 身を焦がす | mi o kogasu |
| これ以上 悩ませないわ | kore ijou nayamasenai wa |
| こんな私を 信じて欲しい | konna watashi o shinjite hoshii |
| ちょっと切ない WINE BERRY | chotto setsunai WINE BERRY |
| その香りで 酔わせて | sono kaori de yowasete |
| ゆらゆら クラクラリ | yurayura kurakurari |
| さぁ もっと踊りましょう | saa motto odorimashou |
| もっと この心惑わせて欲しい | motto kono kokoro madowasete hoshii |
| 静かに 揺れる狭間で | shizuka ni yureru hazama de |
| あぁ… 揺れる狭間で | aa... yureru hazama de |
| さぁ もっと廻りましょう | saa motto mawarimashou |
| もっと その身体合わせて欲しい | motto sono karada awasete hoshii |
| 煌めく 熱情 | kirameku netsujou |
| あぁ… 熱情 | aa... netsujou |
| あぁ そっと見守りたい | aa sotto mimamoritai |
| ずっと傍にいて 離したくない | zutto soba ni ite hanashitaku nai |
| 愛しい あなたの姿 | itoshii anata no sugata |
| あぁ… あなたの姿 | aa... anata no sugata |
| あぁ ずっとこのままでいい | aa zutto kono mama de ii |
| そっと その手を這わせて欲しい | sotto sono te o hawasete hoshii |
| 小さな この想い | chiisana kono omoi |
| あぁ… この想い | aa... kono omoi |
| 伝えられなくて | tsutaerarenakute |
| 伝えたくて | tsutaetakute |
| 阿々… 複雑な恋心 | aa... fukuzatsu na koigokoro |