Image of "Weekender Girl"
Song title
  • "Weekender Girl"
Published August 23, 2012, with 5,100,000+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

Background[edit | edit source]

"Weekender Girl" is a song featuring Hatsune Miku by kz. A bouncy electropop work resulting from a collaboration between kz and Hachioji-P, it is the tie-up song for -Project DIVA- f.

Other versions[edit | edit source]

Preceding and succeeding versions[edit | edit source]

Short Preview
YouTube logo
[nn][yt]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
kz (music, lyrics), Hachiouji-P (music), SEGA (video), wakamuraP (video)
Categories Preview
Description
A short preview of the song uploaded on August 16, 2012.
HachiojiP Remix
Twinkleworld.png
Featuring
Hatsune Miku
Producers
HachiojiP (arrangement)
Categories Arrangement
Description
Featured in the album Twinkle World.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
きらびやかなストロボが kirabiyaka na sutorobo ga
ときめくLEDが tokimeku LED ga
私の手を取り走る watashi no te o tori hashiru
つまずいて目が醒めた Ah tsumazuite me ga sameta Ah

まだ頭の中にある mada atama no naka ni aru
刺激的なラインと shigekiteki na rain to
手元に流れる時間 temoto ni nagareru jikan
見比べたら溜め息 mikurabetara tameiki

巡り巡るの meguri meguru no
退屈な日々を超える taikutsu na hibi o koeru

今日も夢を見るわ kyou mo yume o miru wa
七色 輝く音 nana iro kagayaku oto
空間を埋め尽くす kuukan o umetsukusu
幸せ離したくないの shiawase hanashitakunai no
ほら 両手を高く上げて hora ryoute o takaku agete
プリズムの向こう側 purizumu no mukougawa
待ちきれない machikirenai
Weekender Girl

どんなに睨んでみても donna ni nirande mite mo
カレンダーはまだ真ん中 karendaa wa mada mannaka
ヘッドフォンから漏れ出した heddofon kara nuredashita
ビートはちょっと走り気味 biito wa chotto hashiri kimi

繰り返してく kurikaeshiteku
日々を抜け出して hibi o nukedashite
恋に落ちてゆく koi ni ochite yuku
この体 kono karada
空中へ kuuchuu he
ふわり浮かんでく fuwari ukandeku

今日も夢を見るわ kyou mo yume o miru wa
七色 響くツイーター nana iro hibiku tsuiitaa
空間を満たしてく kuukan o mitashiteku
幸せ離したくないの shiawase hanashitakunai no
ほら 両手を高く上げて hora ryoute o takaku agete
プリズムの向こう側 purizumu no mukougawa
待ちきれない machikirenai
Weekender Girl

Derivatives[edit | edit source]

GrandMasterFlames159's Cover ft. Yuzuki Yukari and IA
YouTube logo
[nn][yt][sc]
Featuring
Producers
GrandMasterFlames159 (cover, VSQx)
Categories VOCALOID Cover
HaruVampire's Cover ft. SF-A2 miki
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
HaruVampire (cover, mixing), Chiririn (illust), GrandMasterFlames159 (VSQx)
Categories VOCALOID Cover
Vocalodesu's Cover ft. GUMI
YouTube logo
[yt][sc]
Featuring
GUMI Power
Producers
Vocalodesu (cover)
Categories VOCALOID Cover
Nawen's Cover ft. anon
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Nawen (cover), Justin (VSQx), ISAO (model), 根性P (motion data)
Categories VOCALOID Cover; Fanmade MMD PV
Vocaloider/Utau-er's Cover ft. Kasane Teto
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Vocaloider/Utau-er (cover, mixing, mastering, UST), Liquid Roze (illust)
Categories UTAU Cover
Sarah Lynn's Cover ft. Samura Tomi
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Sarah Lynn (cover), Hara (illust), ringotoki (UST)
Categories UTAU Cover
agohiza's Cover ft. Haruka Nana
YouTube logo
[nn][yt]
Featuring
Producers
agohiza (cover), ringotoki (UST)
Categories UTAU Cover

JubyPhonic's English Cover
YouTube logo
[yt][sc]
Featuring
Producers
JubyPhonic (English lyrics adaption)
Categories Human Cover; Alternative Language
Speedyblue's English Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Speedyblue
Producers
Speedyblue (cover), JubyPhonic (English lyrics adaption)
Categories Human Cover; Alternative Language
Hima's Dance Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
Hima
Categories Dance Cover
majikuruMaChan2's Dance Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
majikuruMaChan2
Categories Dance Cover

Onnyx Remix
SoundCloud logo
[sc]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
ONNYX (arrangement)
Categories Arrangement
Dirty Electro Disco RMX
SoundCloud logo
[sc]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
RevolutionBoi (arrangement)
Categories Arrangement

Pop Songs x Weekender Girl Mash-up
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
4444baptiste
Categories Mash-up
Description
A mash-up of "Weekender Girl" with: Lady Gaga: "Judas" / "Born This Way" / "Telephone" / "Marry The Night", Nicki Minaj: "Turn Me On" / "Starships", Rihanna: "Where Have You Been", Psy: "Gangnam Style"

Other media appearances[edit | edit source]

Discography[edit | edit source]

This song was featured in the following albums:

This song was featured in the following compilation albums:

  • 初音ミク-Project DIVA-F Complete Collection
  • VOCALOID chouBEST -memories-
  • 初音ミク Thank you 1826 Days ~SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection~
  • Hatsune Miku "Magical Mirai 2014" (Live)
  • 初音ミク Project DIVA MEGA39’s 10th アニバーサリーコレクション (Hatsune Miku Project DIVA MEGA39's 10th Anniversary Collection)

Concerts[edit | edit source]

This song was featured in the following concerts:

DAIBA de DIVA[edit | edit source]

DAIBA de DIVA was a promotional mini-concert that took place twice a day for two months in Japan. It was organized by a company named Joypolis in order to promote the "Hatsune Miku -Project DIVA- f" video game. The three songs performed in the event were "Weekender Girl", ODDS&ENDS, and Time Machine.

Video games[edit | edit source]

This song was featured in the following video games:

Gallery[edit | edit source]

External links[edit | edit source]

Official[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.