Background
"Weekender Girl" is a bouncy electropop work sung by Hatsune Miku. The result of a collaboration between kz and Hachioji-P, it is the tie-up song for -Project DIVA- f.
This song is featured on the split single Weekender Girl / fake doll, kz's albums Re:Dial and Re:Upload, and Hachioji-P's album electroll and Eight -THE BEST OF Hachioji-P-. It can also be found on the compilation albums -Project DIVA- f Complete Collection and ボーカロイド超ベスト-memories-. Hachiouji-P's remix version also featured in the Twinkle World album.
Preceding versions
Featuring | Hatsune Miku
|
---|---|
Producers | kz (music, lyrics), Hachiouji-P (music), SEGA (video), wakamuraP (video)
|
Categories | Preview |
Description | A short preview of the song uploaded on August 16, 2012.
|
Lyrics
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
きらびやかなストロボが | kirabiyaka na sutorobo ga |
ときめくLEDが | tokimeku LED ga |
私の手を取り走る | watashi no te o tori hashiru |
つまずいて目が醒めた Ah | tsumazuite me ga sameta Ah |
まだ頭の中にある | mada atama no naka ni aru |
刺激的なラインと | shigekiteki na rain to |
手元に流れる時間 | temoto ni nagareru jikan |
見比べたら溜め息 | mikurabetara tameiki |
巡り巡るの | meguri meguru no |
退屈な日々を超える | taikutsu na hibi o koeru |
今日も夢を見るわ | kyou mo yume o miru wa |
七色 輝く音 | nana iro kagayaku oto |
空間を埋め尽くす | kuukan o umetsukusu |
幸せ離したくないの | shiawase hanashitakunai no |
ほら 両手を高く上げて | hora ryoute o takaku agete |
プリズムの向こう側 | purizumu no mukougawa |
待ちきれない | machikirenai |
Weekender Girl | Weekender Girl |
どんなに睨んでみても | donna ni nirande mite mo |
カレンダーはまだ真ん中 | karendaa wa mada mannaka |
ヘッドフォンから漏れ出した | heddofon kara nuredashita |
ビートはちょっと走り気味 | biito wa chotto hashiri kimi |
繰り返してく | kurikaeshiteku |
日々を抜け出して | hibi o nukedashite |
恋に落ちてゆく | koi ni ochite yuku |
この体 | kono karada |
空中へ | kuuchuu he |
ふわり浮かんでく | fuwari ukandeku |
今日も夢を見るわ | kyou mo yume o miru wa |
七色 響くツイーター | nana iro hibiku tsuiitaa |
空間を満たしてく | kuukan o mitashiteku |
幸せ離したくないの | shiawase hanashitakunai no |
ほら 両手を高く上げて | hora ryoute o takaku agete |
プリズムの向こう側 | purizumu no mukougawa |
待ちきれない | machikirenai |
Weekender Girl | Weekender Girl |
Derivatives
Featuring | |
---|---|
Producers | GMF159 (cover)
|
Categories | VOCALOID cover |
Featuring | |
---|---|
Producers | HaruVampire (cover, mix), Chiririn (illust)
|
Categories | VOCALOID cover |
Featuring | |
---|---|
Producers | Mateos Contreras (cover, video)
|
Categories | VOCALOID cover |
Featuring | |
---|---|
Producers | Ray Sky (cover), GrandMasterFlames159 (VSQx)
|
Categories | VOCALOID cover |
Featuring | |
---|---|
Producers | Nawen (cover), Justin (VSQx), ISAO (model), 根性P (motion data)
|
Categories | VOCALOID cover |
Featuring | |
---|---|
Producers | JubyPhonic (cover, English lyrics)
|
Categories | Human cover; English cover |
Featuring | Speedyblue
|
---|---|
Producers | Speedyblue (cover), JubyPhonic (English cover)
|
Categories | Human cover; English cover |
Featuring | Hatsune Miku
|
---|---|
Producers | Hima
|
Categories | Dance cover |
Featuring | Hatsune Miku
|
---|---|
Producers | majikuruMaChan2
|
Categories | Dance cover |
Featuring | Hatsune Miku
|
---|---|
Producers | ONNYX (remix)
|
Categories | Remix cover |
Featuring | Hatsune Miku
|
---|---|
Producers | RevolutionBoi (remix)
|
Categories | Remix cover |
Featuring | |
---|---|
Producers | 4444baptiste
|
Categories | Mash-up |
Description | A mash-up of "Weekender Girl" with: Lady Gaga: "Judas" / "Born This Way" / "Telephone" / "Marry The Night", Nicki Minaj: "Turn Me On" / "Starships", Rihanna: "Where Have You Been", Psy: "Gangnam Style"
|
Other media appearances
Concerts
This song was featured in the following concerts.
DAIBA de DIVA
DAIBA de DIVA was a promotional mini-concert that took place twice a day for two months in Japan. It was organized by a company named Joypolis in order to promote the "Hatsune Miku -Project DIVA- f" video game. The three songs performed in the event were "Weekender Girl", ODDS&ENDS, and Time Machine.
Games
Template:Game list
Gallery
External links
Official
Unofficial
- 初音ミク Wiki
- VocaDB
- Weekender Girl — VOCALOID Lyrics Wiki
- AnimeLyrics