- "Why" redirects here. For other uses, see Why (disambiguation).
Background[]
"Why" is an original song featuring SeeU.
Succeeding versions[]
为什么
| Translation | Wèishénme |
|---|---|
| Featuring | |
| Producers | |
| Categories | Succeeding version |
| Description | Chinese version featured on Dr. Yun's album Xīng
|
Lyrics[]
| Korean (한국어 가사) | Romaja (로마자) |
|---|---|
| 너는 모르게 숨기고 있어 | neoneun moreuge sumgigo isseo |
| 나의 마음을 | naui ma-eumeul |
| 어떻게든지 보여 주길 원하지만 | eotteokedeunji boyeo jugil wonhajiman |
| 너의 곁에서 멈춰 있는 | neoui gyeoteseo mwomchwo inneun |
| 내 두 눈 속에 | nae du nun soge |
| 어떻게든지 담아보려 애쓰고 있어 | eotteokedeunji damaboyeo aesseugo isseo |
| 달아나지 마 내 눈물에 고인 너를 (떨어져 내려) | daranaji ma nae nunmure goin neoreul (tteoreojyeo naeryeo) |
| 흘려내는 것 조차 싫어서 웃고 싶은 거야 | heullyeonaeneun geot jocha sireoseo utgo sipeun geoya |
| Never tell me why... I won't be fine. | |
| 니 숨소릴 듣는 것만으로... | ni sumsoril deunneun geotman-euro |
| If I... I have to find another way... | |
| 더 견딜 수 없어 (떨어져 내려) | deo gyeondil su eopseo (tteoreojyeo naeryeo) |
| I won't be fine... | |
| 밀어내지 마 니 어깨에 기댄 나를 | mireonaeji ma ni eokkaee gidaen nareul |
| 우는 것 조차 난 지쳐서 쉬고 싶은 거야 | uneun geot jocha nan jichyeoseo swigo sipeun geoya |
| Never tell me why... I won't be fine. | |
| 니 가슴에 기댄 것만으로... | ni gaseume gidaen geotmaneuro |
| If I... I Iost my mind. | |
| 내 두 눈에 새겨두고 싶어 (떨어져 내려) | nae du nune saegyeodugo sipeo (tteoreojyeo naeryeo) |
| Why... | |
| 날 사랑할 수 없나. 너 그렇게... (날 버려둔 채) | nal saranghal su eomna neo geureoke (nal beoryeodun chae) |
| 내 안에 너를 지우라 말하려 하잖아... (말하지 마) | nae ane neoreul jiura malharyeo hajanha (malhaji ma) |
| Never tell me why... | |
| Never say goodbye... I won't be fine. | |
| 내 가슴이 널 사랑할수록... | nae gaseumi neol saranghalsurok |
| If I... don't say goodbye. | |
| 널 다시 또 보낼 수가 없어 (날 잡아 줘) | neol dasi tto bonael suga eopseo (nal jaba jwo) |
| Why... I won't be fine? | |
| 니 가슴에 닿는 것만으로... (남겨진 채로) | ni gaseume danneun geotmaneuro (namgyeojin chaero) |
| If I... can't say goodbye. | |
| 내 모든 걸 다 버릴 수 있어 (날 버리지 마) | nae modeun geol da beoril su isseo (nal beoriji ma) |
The official Chinese lyrics as presented in Xīng.
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 无意中发现 隐藏的项链 | wuyi zhong faxian yincang de xianglian |
| 掉落在地面 | diao luo zai dimian |
| 香浓巧克力 口中回旋 甜腻而美 | xiang nong qiaokeli kouzhong huixuan tian ni er mei |
| 我笑着问你 还能否回去 | wo xiaozhe wen ni hai neng fou huiqu |
| 你闭上眼睛 | ni bi shang yanjing |
| 平复情绪 穿起外衣 挥着手离去 | pingfu qingxu chuanqi waiyi huizhe shou liqu |
| 不想再回忆 温柔至极 曾经的你 （泪水会落下） | buxiang zai huiyi wenrou zhiji cengjing de ni (leishui hui luoxia) |
| 可笑的自己 喝一杯红酒 微微熏的空气 | kexiao de ziji he yibei hongjiu weiwei xun de kongqi |
| 为什么现在 还没释怀 | weishenme xianzai hai mei shihuai |
| 时钟摇摆 思念停不下来 | shizhong yaobai sinian ting bu xialai |
| 窗外 迷雾阴霾 无心理睬 | chuangwai miwu yinmai wuxin licai |
| 不管日夜黑白 （没有了生活） | buguan riye heibai (meiyoule shenghuo) |
| （没有生活） | (meiyou shenghuo) |
| 再打你电话 只想知道 过得怎样 （最近还好吗） | zai da ni dianhua zhi xiang zhi dao guo de zenyang (zuijin hai hao ma) |
| 你说至少停留在现在 没有继续伤害 | ni shuo zhishao tingliu zai xianzai meiyou jixu shanghai |
| 为什么现在 还没释怀 | weishenme xianzai hai mei shihuai |
| 时钟摇摆 思念停不下来 | shizhong yaobai sinian ting bu xialai |
| 窗外 迷雾阴霾 无心理睬 | chuangwai miwu yinmai wuxin licai |
| 不管日夜黑白 （没有了生活） | buguan riye heibai (meiyoule shenghuo) |
| 天 渐渐好转 心情也放晴一些 (抹掉那个你) | tian jianjian haozhuan xinqing ye fangqing yixie (mo diao nage ni) |
| 也许这 是最好结果 我想要新生活 (新生活) | yexu zhe shi zui hao jieguo wo xiang yao xin shenghuo (xin shenghuo) |
| 对过去说Bye | dui guoqu shuo Bye |
| 对过去说Bye 明天醒来 | dui guoqu shuo Bye mingtian xing lai |
| 一束阳光 会照在这窗台 | yi shu yangguang hui zhao zai zhe chuangtai |
| 现在 我很明白 | xianzai wo hen mingbai |
| 原地纠结 不如去看大海 (享受生活) | yuan di jiujie buru qu kan dahai (xiangshou shenghuo) |
| 爱 可以释怀 | ai keyi shihuai |
| 不再去想 也不再去等待 (不用再等待) | bu zai qu xiang ye bu zai qu dengdai (buyong zai dengdai) |
| 现在 我很明白 | xianzai wo hen mingbai |
| 一起都是 是命运的安排 (命运的安排) | yiqi dou shi shi mingyun de anpai (mingyun de anpai) |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was used in the following albums:
- Dr.Yun's 1st Album ★
- Xīng (星) (Luo Tianyi's Chinese version)