Vocaloid Wiki
Register
mNo edit summary
Tag: rte-source
(Edited colors)
Tag: Visual edit
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unavailable}}
+
{{Unavailable|Luka's version only}}
 
{{Questionable}}
 
{{Questionable}}
 
<tabber> Luka version =
 
<tabber> Luka version =
{{Song box
+
{{Song box 2
 
|color = darkgreen; color:#ddd
|image = Yam.png
+
|image = Yam.png
|songtitle = "'''You Are Mine'''"
+
|title = "'''You Are Mine'''"
|uploaddate = N/A
 
  +
|date = none
|viewcount =
 
  +
|views = none
|color = darkgreen; color:#ddd
 
|singer = [[Megurine Luka]]
+
|singers = [[Megurine Luka]]
|producer = [[Circus-P]] (music, lyrics, illust)
+
|producers = [[CircusP/Works, 2012|CircusP]] (music, lyrics, illust)
|yt_id = Y5UEB-PbPZE |yt_comment = reprint
+
|links = {{l|yt|Y5UEB-PbPZE|reupload}}
 
}}
 
}}
   
 
|-|GUMI version =
 
|-|GUMI version =
{{Song box
+
{{Song box 2
 
|color = crimson
|image = Lucid.jpg
+
|image = Lucid.jpg
|songtitle = "'''You Are Mine'''"
+
|title = "'''You Are Mine'''"
|uploaddate = August 03, 2012 (album release)
+
|date = August 03, 2012 (album)
|viewcount =
 
  +
|views = none
|color = #FF291E; color:white
 
|singer = [[V3 Megpoid|GUMI Adult]]
+
|singers = [[V3 Megpoid|GUMI Adult]]
  +
|producers = [[CircusP/Works, 2012|CircusP]]
|producer = [[Circus-P]]
 
|etc = [http://circus-p.bandcamp.com/track/you-are-mine Bandcamp]
+
|links = {{l|bc|circus-p you-are-mine}}
 
}}
 
}}
 
</tabber>
 
</tabber>
   
 
==Background==
 
==Background==
"'''You Are Mine'''" is original song composed by Circus-P with Megurine Luka. This song as well as several other works was deleted from the Circus-P's channel after his hiatus. According to the author, the Luka's character in the illustration is the same in ''[[CiRCuS MoNSTeR]]''.<ref>[http://dadoofus.deviantart.com/art/You-Are-Mine-178890075 DeviantArt]</ref>
+
"'''You Are Mine'''" is original song composed by CircusP with Megurine Luka. This song, as well as several other works, was deleted from CircusP's channel after his hiatus. According to the CircusP, Luka's character in the illustration is the same one from "[[CiRCuS MoNSTeR]]".<ref>[http://dadoofus.deviantart.com/art/You-Are-Mine-178890075 DeviantArt]</ref>
   
 
In 2012, Circus-P made a remake of the song for his album ''[[Lucid]]''. This version contains japanese lyrics, a new tuning and was performed by [[GUMI]].
 
In 2012, Circus-P made a remake of the song for his album ''[[Lucid]]''. This version contains japanese lyrics, a new tuning and was performed by [[GUMI]].
Line 33: Line 33:
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
 
<tabber>English =
 
<tabber>English =
{| style="width:100%"
+
<poem style="margin-left:1em;">
 
Who is that girl?
| style="vertical-align:top;" |
 
{{Lyrics|Who is that girl?
 
 
You two swirl And you twirl
 
You two swirl And you twirl
 
You traitor
 
You traitor
Line 80: Line 79:
 
Screaming, Crying, Fading. It doesn't matter!
 
Screaming, Crying, Fading. It doesn't matter!
 
That place is grace as long as I am with you!
 
That place is grace as long as I am with you!
Always albaze We'll live in **** together!}}
+
Always albaze We'll live in **** together!
  +
</poem>
 
  +
<br />
| style="vertical-align:top;" |{{Lyrics|Hey, Babe, What's wrong?
 
  +
<poem style="margin-left:1em;">
  +
Hey, Babe, What's wrong?
 
A 'Prolong?' You belong...
 
A 'Prolong?' You belong...
 
What is this?
 
What is this?
Line 121: Line 122:
 
Screaming, Crying, Fading. It doesn't matter!
 
Screaming, Crying, Fading. It doesn't matter!
 
That place is grace as long as I am with you!
 
That place is grace as long as I am with you!
Always albaze We'll live in **** together!}}
+
Always albaze We'll live in **** together!
  +
</poem>
 
 
|-|Japanese =
 
|-|Japanese =
 
''This version is featured on Circus-P's album Lucid''.
 
''This version is featured on Circus-P's album Lucid''.
Line 141: Line 142:
 
|watashi o keishi suru na You traitor
 
|watashi o keishi suru na You traitor
 
|-
 
|-
|<br />
+
|<br>
 
|-
 
|-
 
|「仕方がないだ」なんて嘘だ
 
|「仕方がないだ」なんて嘘だ
|'shikataganaida' nante usoda
+
|"shikataganaida" nante usoda
 
|-
 
|-
 
|ほら見て 彼女が座を立つよ
 
|ほら見て 彼女が座を立つよ
Line 150: Line 151:
 
|-
 
|-
 
|どうしたの?そんな顔しないで
 
|どうしたの?そんな顔しないで
|doushita no? son'na kao shinaide
+
|doushita no? sonna kao shinaide
 
|-
 
|-
 
|君の全てを懲らそう You traitor
 
|君の全てを懲らそう You traitor
 
|kimi no subete o korasou You traitor
 
|kimi no subete o korasou You traitor
 
|-
 
|-
|<br />
+
|<br>
 
|-
 
|-
 
|三人って違う 二人だけでいい
 
|三人って違う 二人だけでいい
|san'nin tte chigau futari dakede ii
+
|sannin tte chigau futari dakede ii
 
|-
 
|-
 
|「誰か?」と自分を助けられないよ
 
|「誰か?」と自分を助けられないよ
|'dareka?' to jibun o tasuke rarenai yo
+
|"dareka?" to jibun o tasuke rarenai yo
 
|-
 
|-
 
|浮気を直して 敬称だけだね
 
|浮気を直して 敬称だけだね
Line 169: Line 170:
 
|genjou hitei ga kuchioshiidakara
 
|genjou hitei ga kuchioshiidakara
 
|-
 
|-
|<br />
+
|<br>
 
|-
 
|-
 
|君を閉じこめてしまおう
 
|君を閉じこめてしまおう
Line 183: Line 184:
 
|kanojo ga itte mo You are mine
 
|kanojo ga itte mo You are mine
 
|-
 
|-
|<br />
+
|<br>
 
|-
 
|-
 
|歩き去る事許されない
 
|歩き去る事許されない
Line 197: Line 198:
 
|naruhodo futari o wakachitai
 
|naruhodo futari o wakachitai
 
|-
 
|-
|<br />
+
|<br>
 
|-
 
|-
 
|三人って違う 二人だけでいい
 
|三人って違う 二人だけでいい
|san'nin tte chigau futari dakede ii
+
|sannin tte chigau futari dakede ii
 
|-
 
|-
 
|「誰か?」と自分を助けられないよ
 
|「誰か?」と自分を助けられないよ
|'dareka?' to jibun o tasuke rarenai yo
+
|"dareka?" to jibun o tasuke rarenai yo
 
|-
 
|-
 
|浮気を直して 敬称だけだね
 
|浮気を直して 敬称だけだね
Line 209: Line 210:
 
|-
 
|-
 
|現状否定が口惜しいだから
 
|現状否定が口惜しいだから
|genjou hitei ga kuchioshīdakara
+
|genjou hitei ga kuchioshii dakara
 
|-
 
|-
|<br />
+
|<br>
 
|-
 
|-
 
|君を閉じこめてしまおう
 
|君を閉じこめてしまおう
Line 225: Line 226:
 
|kanojo ga itte mo You are mine
 
|kanojo ga itte mo You are mine
 
|-
 
|-
|<br />
+
|<br>
 
|-
 
|-
 
|君を閉じこめてしまおう
 
|君を閉じこめてしまおう
Line 255: Line 256:
   
 
==Derivatives==
 
==Derivatives==
  +
{{Derivative
{{Derivatives
 
 
|color = oliver
|title = OLIVER's cover
 
  +
|title = Utakoloid's cover ft. OLIVER
|color = oliver
 
 
|singers = [[OLIVER]]
|yt_id = iVZqkAWNO7M
 
|author = Utakoloid (cover, mix , illust), iLloydIrving (VSQx)
+
|producers = Utakoloid (cover, mix , illust), iLloydIrving (VSQx)
|category = VOCALOID cover
+
|categories = VOCALOID Cover
 
|links = yt iVZqkAWNO7M
|singer = [[OLIVER]]
 
  +
}}
|description = }}
 
   
  +
{{Derivative
{{Derivatives
 
  +
|color = hatsune miku
|title = Miku's cover (Lucid ver.)
 
  +
|title = MattplusBC's cover ft. Hatsune Miku
|color = miku
 
  +
|singers = [[Hatsune Miku]]
|yt_id = 6xQAgHL_8XY
 
|author = MattplusBC (cover), gokutinks (illust)
+
|producers = MattplusBC (cover), gokutinks (illust)
|category = VOCALOID cover
+
|categories = VOCALOID Cover
 
|links = yt 6xQAgHL_8XY
|singer = [[Hatsune Miku|Hatsune Miku Solid]]
 
  +
}}
|description = }}
 
   
  +
{{Derivative
{{Derivatives
 
 
|color = ia
|title = IA's cover (Lucid ver.)
 
  +
|title = Tsuyomi-P's cover ft. IA
|color = ia
 
 
|singers = [[IA]]
|yt_id = DVOILKWXJ5Y
 
|author = Tsuyomi-P (cover), MattplusBC (VSQx)
+
|producers = Tsuyomi-P (cover), MattplusBC (VSQx)
|category = VOCALOID cover
+
|categories = VOCALOID Cover
 
|links = yt DVOILKWXJ5Y
|singer = [[IA]]
 
  +
}}
|description = }}
 
   
  +
{{Derivative
{{Derivatives
 
 
|color = darkgreen; color:#DDD
|title = Katerinu's cover
 
 
|title = Katerinu's cover
|color = darkgreen; color:#ddd
 
 
|producers = Katerinu
|nnd_id = sm18742002
 
  +
|categories = Human Cover
|author = Katerinu
 
 
|links = nn sm18742002
|category = Human cover
 
  +
|thumb = nn
|singer = Katerinu
 
  +
}}
|description = }}{{clr}}
 
  +
{{clr}}
  +
  +
==Other media appearances==
  +
===Discography===
  +
GUMI's version of the song was featured in the ''[[Lucid]]'' album.
   
 
==References==
 
==References==
{{scroll box|content=<references/>}}
+
<references />
   
 
==External links==
 
==External links==
{{External/Official}}
+
===Official===
  +
{{Official
*[http://dadoofus.deviantart.com/art/You-Are-Mine-178890075 Deviantart] - Illustration
+
|media = [http://dadoofus.deviantart.com/art/You-Are-Mine-178890075 DeviantArt] - Illustration
  +
}}
   
  +
===Unofficial===
{{External/Lyrics}}
 
  +
{{Unofficial
*[https://www.youtube.com/watch?v=Y5UEB-PbPZE Youtube]
 
  +
|vocadb = 45048 Luka ver. –
*[http://voca-lyrics.blogspot.com.br/2013/01/gumi-you-are-mine.html Voca Lyrics] - Lucid ver.
 
  +
|vocadb2 = 15639 GUMI ver. –
 
|url = [http://voca-lyrics.blogspot.com.br/2013/01/gumi-you-are-mine.html Voca Lyrics] - Lucid ver.
  +
}}
 
[[Category:Original songs]]
 
[[Category:Original songs]]
 
[[Category:English songs]]
 
[[Category:English songs]]
[[Category:Songs featuring Megurine Luka]]
 
 
[[Category:Japanese songs]]
 
[[Category:Japanese songs]]
  +
[[Category:Partially bilingual songs]]
 
[[Category:Songs featuring Megurine Luka]]
 
[[Category:Songs featuring GUMI]]
 
[[Category:Songs featuring GUMI]]
  +
[[Category:Self-covers]]

Revision as of 23:46, 28 January 2020

🛇 This subject has content that is unavailable. The reasons include: Luka's version only The author can still claim copyright infringement on unauthorized reprints.
Discussions for unavailable contents are here and more subjects categorized here.
🛇
This subject has questionable content. View at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.

Background

"You Are Mine" is original song composed by CircusP with Megurine Luka. This song, as well as several other works, was deleted from CircusP's channel after his hiatus. According to the CircusP, Luka's character in the illustration is the same one from "CiRCuS MoNSTeR".[1]

In 2012, Circus-P made a remake of the song for his album Lucid. This version contains japanese lyrics, a new tuning and was performed by GUMI.

Lyrics

Who is that girl?
You two swirl And you twirl
You traitor
You lean in close
I suppose you'll propose?
You traitor
You should have known
It's no loan I do own
All of you
You need to learn.
My concern You two turn
You traitor

You can't see why
you can't try You're too shy
That's a lie (lol)
She must begone
With a yawn It is done!
She left you!
Aw, what is wrong?
You are strong! Say 'So Long~!"
You traitor
You should have known
This cyclone will disown
All of you

Boy, can't you see
There can't be three
You belong to only me! oh...
Boy, what was that?
I am a brat...?
Someone hasn't learned their lesson!
I will teach you and rebuild you
I can fix what's wrong with you! oh...
"there's nothing wrong!"
Ha, All along?
Aw, you must be delusional!

You see, baby, I own your soul and body!
You see, your plea, it doesn't matter at all!
"I'll die...I'll die! just to get away from you!"
Aw, why? Don't die! You know...I will still own you!
We'll die; "Goodbye!" We're together forever!
Screaming, Crying, Fading. It doesn't matter!
That place is grace as long as I am with you!
Always albaze We'll live in **** together!


Hey, Babe, What's wrong?
A 'Prolong?' You belong...
What is this?
I think I see...
You baby! Don't agree
I'll force you
Oh, is it her you prefer?
You concur? hmm, she's dead!
Hey! Now you know!
We can go! No more woe!
Aren't you glad?

Boy, can't you see
There can't be three
You belong to only me! oh...
Boy, what was that?
I am a brat...?
Someone hasn't learned their lesson!
I will teach you and rebuild you
I can fix what's wrong with you! oh...
"there's nothing wrong!"
Ha, All along?
Aw, you must be delusional!

You see, baby, I own your mind and soul!
You see, your plea, it doesn't matter at all!
"I'll die...I'll die! just to get away from you!"
Aw, why? Don't die! You know...I will still own you!
We'll die; "Goodbye!" We're together forever!
Screaming, Crying, Fading. It doesn't matter!
That place is grace as long as I am with you!
Always albaze We'll live in **** together!
You see, baby, I own your mind and soul!
You see, your plea, it doesn't matter at all!
"I'll die...I'll die! just to get away from you!"
Aw, why? Don't die! You know...I will still own you!
We'll die; "Goodbye!" We're together forever!
Screaming, Crying, Fading. It doesn't matter!
That place is grace as long as I am with you!
Always albaze We'll live in **** together!

This version is featured on Circus-P's album Lucid.

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
側にいるのは誰か? You traitor soba ni iru no wa dare ka? You traitor
欲望を見せるはずだ You traitor yokubou o miseru hazuda You traitor
君の全てが私の物 kimi no subete ga watashi no mono
私を軽視するな You traitor watashi o keishi suru na You traitor

「仕方がないだ」なんて嘘だ "shikataganaida" nante usoda
ほら見て 彼女が座を立つよ hora mite kanojo ga za o tatsu yo
どうしたの?そんな顔しないで doushita no? sonna kao shinaide
君の全てを懲らそう You traitor kimi no subete o korasou You traitor

三人って違う 二人だけでいい sannin tte chigau futari dakede ii
「誰か?」と自分を助けられないよ "dareka?" to jibun o tasuke rarenai yo
浮気を直して 敬称だけだね uwaki o naoshite keishou dakeda ne
現状否定が口惜しいだから genjou hitei ga kuchioshiidakara

君を閉じこめてしまおう kimi o tojikomete shimaou
誰に見られないように dare ni mo mi rarenai you ni
あら?目をそらしないでよ ara? me o sora shinaide yo
彼女がいっても You are mine kanojo ga itte mo You are mine

歩き去る事許されない aruki saru koto yurusarenai
何でこの愛を捨てたいの nande kono ai o sutetai no
彼女がこちらに近寄っていく kanojo ga kochira ni chikayotte iku
なるほど 二人を分かちたい naruhodo futari o wakachitai

三人って違う 二人だけでいい sannin tte chigau futari dakede ii
「誰か?」と自分を助けられないよ "dareka?" to jibun o tasuke rarenai yo
浮気を直して 敬称だけだね uwaki o naoshite keishou dakeda ne
現状否定が口惜しいだから genjou hitei ga kuchioshii dakara

君を閉じこめてしまおう kimi o tojikomete shimaou
誰に見られないように dare ni mo mi rarenai you ni
あら?目をそらしないでよ ara? me o sora shinaide yo
彼女がいっても You are mine kanojo ga itte mo You are mine

君を閉じこめてしまおう kimi o tojikomete shimaou
誰に見られないように dare ni mo mi rarenai yō ni
あら?目をそらしないでよ ara? me o sora shinaide yo
彼女がいっても You are mine kanojo ga itte mo You are mine
君を閉じこめてしまおう kimi o tojikomete shimaou
誰に見られないように dare ni mo mi rarenai you ni
あら?目をそらしないでよ ara? me o sora shinaide yo
「えぇ…ちょっと待って…あんた誰ですか?」
"ee...chotto matte...antadaredesu ka?"

Derivatives

Utakoloid's cover ft. OLIVER
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Utakoloid (cover, mix , illust), iLloydIrving (VSQx)
Categories VOCALOID Cover
MattplusBC's cover ft. Hatsune Miku
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
MattplusBC (cover), gokutinks (illust)
Categories VOCALOID Cover
Tsuyomi-P's cover ft. IA
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Tsuyomi-P (cover), MattplusBC (VSQx)
Categories VOCALOID Cover
Katerinu's cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Katerinu
Categories Human Cover

Other media appearances

Discography

GUMI's version of the song was featured in the Lucid album.

References

External links

Official

Unofficial