Background
“Yukarin: "For a guitar, one hand is enough"”
—Author's comment
azuma, who produced "Yumemidori", also created the PV for it entirely on his own. The PV was made using MikuMikuDance, and features the Yuzuki Yukari model by Kuma.
This song was performed in the AH-Software Vocaloid concert "Songs Love" in Germany.
Lyrics
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 歩き疲れたとか 帰りたくないとか | aruki tsukareta toka kaeritakunai toka |
| 鏡の前で渋って | kagami no mae de shibutte |
| 明日やればいいや 今日は眠いからと | ashita yareba ii ya kyou wa nemui kara to |
| この後の自分に頼って | kono ato no jibun ni tayotte |
| 期待された姿ばかり誰かに重ねて忘れ | kitai sareta sugata bakari dareka ni kasanete wasure |
| 夢を見ていたあの頃は 誰かに憧れていられた | yume o mite ita ano koro wa dareka ni akogarete irareta |
| 現実なんて知らなければ 誰でも遠くまで飛べるから | genjitsu nante shiranakereba dare demo tooku made toberu kara |
| 夢の中では | yume no naka de wa |
| 歩くことの意味を 帰ることの意味を | aruku koto no imi o kaeru koto no imi o |
| 考えないようにして | kangaenai you ni shite |
| 昨日やり残した今日はもう来なくて | kinou yarinokoshita kyou wa mou konakute |
| だからいつも諦める | dakara itsumo akirameru |
| 理想的な “カタチ” だけを誰かに求めていたんだ | risouteki na "katachi" dake o dareka ni motomete itan da |
| 強がっても 強がっても | tsuyogatte mo tsuyogatte mo |
| なにもできなくて | nani mo dekinakute |
| 戦っても 戦っても | tatakatte mo tatakatte mo |
| どこにも逃げられない | doko ni mo nigerarenai |
| それでも立ち止まらないよ | soredemo tachidomaranai yo |
| 飛べなくても希望にたどりつける | tobenakute mo kibou ni tadoritsukeru |
| 憧れること忘れない 目指した場所は夢見鳥 | akogareru koto wasurenai mezashita basho wa yumemidori |
| 現実なんて乗り越える 本当の姿を魅せるから | genjitsu nante norikoeru hontou no sugata o miseru kara |
| 夢を見ていたあの頃は 誰かに憧れていられた | yume o miteita ano goro wa dareka ni akogareteirareta |
| 現実なんて知らなければ 誰でも遠くまで飛べるから | genjitsu nante shiranakereba dare demo tooku made toberu kara |
| 夢を見続けたあの鳥は 誰かに憧れていたんだ | yume o mitsuzuketa ano tori wa dareka ni akogareteita n da |
| 現実なんて追いつけない 速さで 高度で 飛んで行け | genjitsu nante oitsukenai hayasa de koudo de tondeike |
| 夢の外でも | yume no soto demo |
Other media appearances
Discography
This song was featured in the following albums:
Concerts
This song was featured in the AniNite '15 concert.
Anime Messe Berlin 2016
"Anime Messe Berlin 2016" was a 3D VOCALOID concert that took place as part of German Anime convention. Yuzuki Yukari appeared with her voice provider, Chihiro Ishiguro, as well as the other AH-Software VOCALOIDs. Yukari performed "Yumemidori", "Chikuwa", Yoru no Kakera, "caged girl (Live Edition)", "Omiyage, Onigiri, Souvenir, Rice Ball", and "Juzudama". The other VOCALOIDs appeared, but did not give vocal performances. This concert was accompanied by a VOCALOID workshop led by the CEO of AH-Software, as well as an AHS sofware booth.